Vertaling van "europe qui repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

repose-pied | repose-pieds
footrest

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

repose-pied | repose-pieds
foot ring

extension des mollets, poids reposant sur le bassin [ donkey calf raise | mollets à la machine (poids reposant sur le bassin) ]
donkey calf raise

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

repose-pieds d'assistance
Assistive footstool

remettre | reposer
put on again

structure reposant sur le fond
bottom-sitting structure

support de repose-pied
foot peg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les solutions réglementaires adoptées par l'Europe, qui reposent sur l'égalité des chances, la transparence des pouvoirs publics et de la gouvernance et l'ouverture des marchés à la concurrence font des émules partout dans le monde.
Also, the European regulatory solutions that are based on equity of opportunity, transparent government and governance and markets that are open to competition are providing inspiration elsewhere in the world.

Le système actuel de brevet en Europe, qui repose sur l' Office européen des brevets et les offices nationaux, est basé sur la délivrance de brevets nationaux, valables uniquement dans les États membres pour lesquels ils ont été délivrés.
The current European system of patents, as operated by the European Patents Office and the national offices, is based on national patents which are valid only in the Member States in which they are issued.

Le système de brevet actuel en Europe, qui repose sur l'Office Européen des Brevets et les Offices nationaux, est basé sur la délivrance de brevets nationaux, valables uniquement dans les Etats membres pour lesquels ils ont été délivrés.
The current European system of patents, as operated around the European Patents Office and the national offices, is based on the issue of national patents which are valid only in the Member States in which they are issued.

Néanmoins, la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne et de la Cour européenne des droits de l’homme, ainsi que des documents élaborés par le Conseil de l’Europe, qui reposent notamment sur l’expertise de la Commission de Venise, fournissent une liste non exhaustive de ces principes et définissent ainsi le sens fondamental de l’état de droit, en tant que valeur commune de l’Union européenne au sens de l’article 2 du traité sur l’Union européenne (TUE).
Nevertheless, case law of the Court of Justice of the European Union and of the European Court of Human Rights, as well as documents drawn up by the Council of Europe, building notably on the expertise of the Venice Commission, provide a non-exhaustive list of these principles and hence define the core meaning of the rule of law as a common value of the EU in accordance with Article 2 of the Treaty on European Union (TEU).

C'est dans le traité de Rome, je crois, qu'on dit que la relation entre le Canada et l'Europe devrait reposer sur trois piliers—l'économie, bien sûr, mais aussi les droits de la personne et le développement durable.
I believe it's the Treaty of Rome that says relationships between Canada and Europe should be based on the three pillars—not just economics, but human rights and sustainability.

Les conclusions du "Troisième rapport de suivi du CdR sur la stratégie Europe 2020" reposent sur une série d'enquêtes effectuées par le Comité des régions et s'inscrivent dans les efforts qu'il déploie pour jauger les effets d'Europe 2020 au niveau local et régional.
The results of the report entitled, “Third CoR Monitoring Report on Europe 2020”, are based on a number of surveys carried out by the CoR and form part of the institution's efforts to measure the impact of Europe 2020 at a local and regional level.

Mais la richesse et la croissance de l'Europe ne reposent pas uniquement sur les entreprises européennes.
But Europe's wealth and growth does not only rest on the shoulders of Europe's businesses.

La stratégie Europe 2020 repose sur un plus petit nombre de lignes directrices, qui remplacent les vingt-quatre lignes directrices précédentes et traitent d’une manière cohérente des questions liées à l’emploi et des grandes questions de politique économique.
The Europe 2020 strategy is underpinned by a smaller set of guidelines, replacing the previous set of 24 and addressing employment and broad economic policy issues in a coherent manner.

Pour réaliser cet objectif, la Commission européenne a dévoilé ce jour la loi sur les petites entreprises pour l'Europe, qui repose sur dix principes directeurs, et propose des mesures à mettre en œuvre tant par la Commission que par les États membres.
To achieve this goal, the European Commission has unveiled today the Small Business Act for Europe (SBA), based on ten guiding principles and proposes policy actions to be undertaken by both the Commission and Member States.