Vertaling van "europe où tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Appel aux États membres de l'OTAN et à tous les États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Appeal to the States members of NATO, and to all countries participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe

Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous
i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All

... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique
... in order to show the whole world that Europe has a political mission

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

logement loué moyen non meublé, doté de tous les services [ logement moyen non meublé loué et doté de tous les services | logement moyen loué non meublé avec tous les services ]
average fully serviced unfurnished rental accommodation

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

défense tous azimuts (1) | combat tous azimuts (2)
all-round defence

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des facteurs tels que la disponibilité d’infrastructures adaptées, la nature des régimes économiques, fiscaux et réglementaires, et les liens historiques, culturels et commerciaux entrent tous en ligne de compte Il est possible de gérer ces paramètres et l’Europe possède tous les instruments nécessaires pour le faire.
The availability of suitable infrastructure, the nature of economic, fiscal and regulatory regimes, and historic, cultural and trading links all play a part. These parameters can be managed and Europe has all the instruments at its disposal to do so.

L'élaboration d'un instrument équivalent, les axes prioritaires transeuropéens pour l'infrastructure verte en Europe, RTE-V (fondé sur le réseau transeuropéen des secteurs de l'infrastructure grise) s'avéreraient très profitables pour assurer la résilience et la vitalité de certains des écosystèmes les plus représentatifs d'Europe, avec tous les avantages sociaux et économiques qui en découlent.
Developing an equivalent instrument, the trans-European priority axes for GI in Europe, TEN-G (based on trans-European networks in grey infrastructure sectors), would have significant benefits for securing the resilience and vitality of some of Europe’s most iconic ecosystems, with consequential social and economic benefits.

[4] Vers une Europe pour tous les âges - COM(1999) 221 du 25.5.1999; La réponse de l'Europe au vieillissement de la population mondiale - COM(2002) 143 du 18.3.2002.
[4] Towards a Europe for All Ages - COM(1999) 221, 25.2.1999; Europe’s response to World Ageing - COM(2002) 143, 18.3.2002.

Il y a eu, la semaine dernière, une réunion du groupe de Budapest, composé de tous les pays de l'Europe occidentale, tous les pays de l'Europe centrale et la plupart des pays de l'Europe de l'Est.
Last week there was a meeting of the Budapest group, which is represented by all the countries in Western Europe, all the countries in Central Europe and most of the countries in Eastern Europe.

La peine de mort, comme vous le savez, Marlene, mais d'autres Canadiens ne le savent peut-être pas, est une question cruciale pour nous tous au Conseil de l'Europe, pour tous les pays représentés au Conseil de l'Europe.
The death penalty, as you know, Marlene, but other Canadians may not be as familiar, is a matter of central importance for all of us in the Council of Europe, from all countries in the Council of Europe.

Les infrastructures de recherche jouent un rôle décisif dans la compétitivité de l'Europe, dans tous les domaines de la recherche scientifique, et sont essentielles à une innovation axée sur la science.
Research infrastructures are key determinants of Europe's competitiveness across the full breadth of scientific domains and essential to science-based innovation.

La Commission européenne a adopté une communication intitulée "Vers une Europe pour tous les âges" qui constitue la contribution de la Commission à l'Année internationale 1999 des personnes âgées des Nations Unies.
The European Commission has adopted a communication entitled "Towards a Europe for All Ages promoting prosperity and intergenerational solidarity" as its official contribution to the 1999 UN International Year of Older Persons.

La Commission adopte une communication : "Vers une Europe pour tous les âges"
"Towards a Europe for All Ages" : Commission adopts communication

Tu en as assez fait pour ton parti, pour ton pays et pour notre Europe à tous.
You have done enough for your party, your country and for our common Europe.

L'Europe sera l'Europe de tous, de tous ses citoyens ou ne sera pas. Elle n'affrontera pas les défis qui sont maintenant devant elle ceux de la compétitivité, du choc démographique aussi bien que de l'élargissement ou de la mondialisation si elle ne renforce pas sa dimension sociale et ne démontre pas sa capacité à ce que les droits civiques, sociaux et fondamentaux soient respectés et appliqués".
The only way it can cope with challenges like competitiveness, demographic problems, enlargement and globalisation will be if it strengthens its social dimension and shows that it can ensure respect for, and application of, civic, social and fundamental rights".