Traduction de «europe nouvelle unifiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe | nouvelle stratégie pour les compétences en Europe | stratégie pour des compétences nouvelles en Europe
New Skills Agenda | New Skills Agenda for Europe

une Europe nouvelle dans un système mondial en évolution
A New Europe in the Changing Global System

Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe
Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe .

Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]
Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]

Charte de Paris pour une nouvelle Europe
Charter of Paris for a New Europe

Décision relative à un modèle de sécurité commun et complet pour l'Europe au XXIe siècle: une nouvelle optique pour un siècle nouveau
Decision on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avis propose quatre axes d'action: stimuler la compétitivité du secteur touristique en Europe, par exemple au moyen d'une diversification des produits touristiques ou d'un accroissement du tourisme "social", sous la forme notamment d'échanges culturels; le développement du tourisme durable, par exemple grâce à la création d'un label de qualité fondé sur un ensemble de critères rigoureux établis avec la participation des collectivités locales et régionales; consolider l'image de l'Europe, qui doit apparaître comme une "marque" unifiée aux yeux du reste du monde; maximiser le potentiel des autres politiques et instruments financiers de l’UE, tels les fonds de développement rural ou les fonds sociaux, afin de contribuer à soutenir de nouvelles initiatives en matière de tourisme et à améliorer l'offre existante, au moyen par exemple d'une meilleure formation des acteurs du secteur.
The opinion proposes four key priorities for action: stimulating competitiveness in the tourism industry, for example through the diversification of the tourist offer or an increase in 'social' tourism such as cultural exchanges; the development of sustainable tourism, for example through the creation of a quality label based on a stringent set of criteria drawn up partially by local and regional authorities; consolidating the image of Europe as a unified 'brand' to the rest of the world; and maximising the use of other EU funding lines and polices, such as rural development funds or social funds, to help support new tourist initiatives and improve the existing offer through, for example, better training of staff.

La discussion sur les droits de l’homme fait partie de la philosophie d’une Europe unifiée, l’objectif qui a inspiré les nouvelles démocraties après la chute du mur de Berlin.
The debate on human rights is the philosophy of a unified Europe, the purpose that inspired the new democracies after the fall of the Berlin Wall.

En rejoignant l’espace Schengen, la Roumanie et la Bulgarie franchiront une nouvelle étape sur la voie de l’intégration dans une Europe unifiée.
By joining the Schengen Area, Romania and Bulgaria will take another step on the road to integration with a unified Europe.

La protection des intérêts nationaux dans la grande famille européenne, la préservation de l’identité nationale ainsi que l’adaptation rapide à de nouvelles réalités devraient consolider nos efforts à tous, citoyens d’une Europe unifiée, pour lesquels les valeurs ne sont pas qu’une notion creuse, mais un guide de conduite, une attitude et une réponse sociale.
The protection of national interests in the big European family, the preservation of the national identity side by side with the rapid adaptation to new realities should consolidate the efforts of all of us, citizens of unified Europe, for whom values are not just a hollow notion but a type of conduct, attitude and social response.

À l’époque, je n’avais pas voté en sa faveur car je voulais attirer l’attention sur le fait que, dans la nouvelle Europe unifiée, il n’est pas acceptable d’ignorer les intérêts des nouveaux États membres lorsqu’une nouvelle législation importante est adoptée.
At that time, I did not support it because I wished to send a warning that in the newly unified Europe it is not permissible to disregard the interests of new Member States when passing important new legislation.

Ce que nous voulons, en définitive, ce n'est pas l'Europe d'avant la Seconde Guerre mondiale, mais une Europe nouvelle, unifiée et forte".
What we are looking for is not, after all, the Europe before the Second World War but a new unified and strong Europe.