Vertaling van "europe les situations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude sur la situation économique de l'Europe
Economic Survey of Europe

Rapport sur la situation de l'environnement en Europe
State-of-the-Environment Report for Europe

Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe
Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | Employment and Social Developments in Europe | ESDE [Abbr.]

Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe | Rapport TE-SAT
terrorism situation and trend report | TE-SAT report

commission d'enquête sur la situation de la femme en Europe
Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe

état des flux et situation de trésorerie [ flux et situation de trésorerie | état des mouvements et situation de l'encaisse | état des mouvements et situation de caisse | mouvements et situation de l'encaisse | mouvements et situation de caisse ]
statement of receipts, disbursements and cash position

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

anguille d'Europe
European eel

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal
person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, les programmes d'action communautaires [25] et les rapports phares, comme ceux qui portent sur l'emploi en Europe, la situation sociale, les relations du travail en Europe et l'égalité entre les femmes et les hommes, jouent un rôle crucial dans l'analyse approfondie de la situation sociale et de l'emploi et ils contribuent à l'élaboration d'une réponse adaptée aux divers défis et besoins auxquels est confronté le modèle social européen.
In this context, the Community action programmes [25] and the flagship reports, such as those on Employment in Europe, the social situation, industrial relations in Europe and gender equality play a crucial role in the in-depth analysis of the employment and social situation and contributes to shaping the appropriate response to the diverse challenges and needs the European social model is confronted with.

Si l’augmentation de la connectivité pour la grande majorité des aéroports de l'UE a été remarquable au cours des dix dernières années, du fait que les aéroports de l’UE assurent toujours la majeure partie de la connectivité de l’Europe, cette situation ne peut être tenue pour acquise.
While the increase in connectivity for the vast majority of EU airports has been impressive over the past ten years, with EU airports still delivering the bulk of Europe's connectivity, this cannot be taken for granted.

Mais en Europe, la situation de la recherche est préoccupante.
In Europe, however, the situation concerning research is worrying.

En Europe, la situation sera particulièrement délicate au cours des deux ou trois prochaines années à cause de la vague de demandes et de possibilités nouvelles qui déferle en ce moment sur le Net.
In Europe this is will be particularly critical during the next two or three years because of the wave of new demands and opportunities which are currently materialising on the net.

La crise actuelle des réfugiés a vu resurgir beaucoup de propos négatifs et de discours haineux à l'égard des personnes qui arrivent en Europe?, cette situation étant exploitée par les mouvements d’extrême droite et les discours populistes.
The current refugee crisis has seen a great deal of negative language and hate speech resurfacing about those arriving, with far right movements and populist discourses exploiting the situation.

Cette édition du rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe met l'accent sur «l'équité et la solidarité entre les générations en Europe».
This year's Employment and Social Developments in Europe review focuses on the topic of "Intergenerational fairness and solidarity in Europe".

Où en sommes-nous à cet égard, car en Europe, la situation semble être différente?
Where do we stand on this because the Europeans seem to be in a different world?

En ce qui a trait à une éventuelle indépendance ou à une éventuelle souveraineté, on constate qu'en Europe, la situation des travailleurs s'est améliorée.
With regard to the potential independence or sovereignty of Quebec, we note that, in Europe, the situation of workers has improved.

Elles portent essentiellement sur les développements technologiques à l'extérieur de l'Europe. La situation à l'intérieur de l'Europe a été peu étudiée.
They mainly focus on technological developments outside Europe little has been done on looking at the situation within Europe.

M. Véronneau : Regardez la situation qui existe sur la côte de Terre-Neuve et le bon sens vous dira que les navires transitent la nuit et ou bien ils se rendent aux États-Unis ou bien ils en reviennent. C'est la route pour aller en Europe, une situation qui n'existe pas sur la côte Ouest.
Mr. Véronneau: Look at the situation on the coast of Newfoundland and common sense tells you that ships are passing by at night, and either they are going or coming from the U.S. It is a channel to go to Europe, a situation that does not exist on the West Coast.