Vertaling van "europe et l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence une Europe forte - une industrie compétitive
Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Charte de fondation du Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et l'Europe de l'Est
Foundation Charter of the Regional Center for Central and Eastern Europe

Direction générale de l'assistance à l'Europe centrale et à l'Europe de l'est
Bureau of Assistance for Central and Eastern Europe

Europe occidentale | Europe de l'Ouest
western Europe

Coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI
Cooperation with Eastern Europe and CIS

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

Fédération des industries de la corderie-ficellerie de l'Europe occidentale | EUROCORD [Abbr.]
Federation of Western European Rope and Twine Industries | EUROCORD [Abbr.]

Groupe des industries du tabac de l'Europe du Sud | Gites [Abbr.]
Group of European Tobacco Industries | Gites [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de l'enquête sur les risques que les phthalates peuvent représenter pour la santé des enfants, Santé Canada procède à un échange continu de renseignements avec les ministères compétents aux États-Unis et en Europe, avec l'industrie, des groupes de défense et des associations de protection de la santé. Le ministère procède également à un examen complet de la documentation traitant des risques de toxicité des phthalates.
Health Canada's investigation of potential health risks from phthalates includes ongoing information exchange with the department's counterparts in the United States and in Europe, with industry, advocacy groups and health associations, as well as a comprehensive literature assessment on the potential toxicity of phthalates.

contribuer aux objectifs de l’ITC Bio-industries en faveur d’une économie durable à faible intensité de carbone plus efficace dans l’utilisation des ressources, ainsi qu’à accroître la croissance économique et l’emploi, en particulier dans les zones rurales, en développant en Europe des bio-industries durables et compétitives s’appuyant sur des bioraffineries avancées alimentées par de la biomasse durable; et notamment:
to contribute to the objectives of the BBI Initiative of a more resource efficient and sustainable low-carbon economy and increasing economic growth and employment, in particularly in rural areas, by developing sustainable and competitive bio-based industries in Europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably, and in particular to:

contribuer à l’amélioration de l’impact des technologies aéronautiques sur l’environnement, y compris celles relatives à la petite aviation, ainsi qu’à la mise en place, en Europe, d’une industrie et d’une chaîne d’approvisionnement aéronautiques solides et compétitives au niveau mondial.
to contribute to improving the environmental impact of aeronautical technologies, including those relating to small aviation, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe.

L'un des grands défis à l'heure actuelle consiste à exporter l'huile à friture et la graisse des restaurants en Europe pour l'industrie du biodiesel.
One of the major challenges right now is to export used cooking oil and restaurant grease to Europe for their biodiesel industry.

L’UE encourage également le développement de services innovateurs en vue d’exploiter des systèmes spatiaux qui apportent des avantages dans toute l'Europe, à l'industrie et aux citoyens.
The EU also stimulates the development of innovative services to exploit space systems which bring benefits across Europe, to industry and citizens.

Au cours des dix dernières années, l'Union a assumé un rôle plus actif dans le financement de la recherche en matière d'aéronautique civile en Europe, et l'industrie a adapté ses structures de recherche afin de tenir compte de cette évolution.
Over the last decade the Union has increased its role in funding civil aeronautics research in Europe and industry has adapted its research structures to take account of this new support landscape.

37. L'expérience des grandes restructurations effectuées en Europe dans l'industrie sidérurgique, charbonnière ou navale montre que de telles opérations réussissent mieux si elles se fondent sur les efforts conjoints des pouvoirs publics, des entreprises et des représentants du personnel.
37. Experience of the major restructuring operations carried out in Europe in the steel, coal and shipbuilding industries has shown that successful restructuring can be better achieved through joint efforts involving the public authorities, companies and employees' representatives.

Les changements soudains et précipités qui se produisent aux États-Unis et en Europe dans les industries de la défense ne se produiront pas au même degré au Canada.
The sudden and precipitous changes taking place in the United States and Europe in the defence industries will not occur in Canada to the same degree.

Pour enquêter sur les risques potentiels des phtalates, Santé Canada échange de l'information en permanence avec ses homologues des États-Unis et d'Europe, de l'industrie, des groupes de défense des droits et des associations du secteur de la santé et se livre à un vaste examen de la documentation spécialisée sur la toxicité potentielle des phtalates.
Health Canada's investigation of potential health risks from phthalates includes ongoing information exchange with the department's counterparts in the United States and in Europe, with industry, advocacy groups and health associations, as well as a comprehensive literature assessment on the potential toxicity of phthalates.

(1) Contribuer à moyen et à long terme à accroître la compétitivitéde l'Europe dans l'industrie alimentaire, à améliorer la sécurité etla qualité des aliments au profit du consommateur et à renforcer les structures des sciences et des technologies de l'alimentation en Europe sont les objectifs globaux de la proposition de décision du Conseil portant adoption d'un programme pluriannuel de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation (FLAIR), que la Commission vient d'adopter.
(1) Helping to improve Europe's competitiveness in the food industry, enhance food safety and quality for the benefit of the consumer and strengthen the structures of food science and technology in Europe: those are the broad objectives of the proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of research and development in the field of food science and technology (FLAIR) which has been adopted by the Commission.