Traduction de «europe entrepreneuriale dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture entrepreneuriale dynamique
vibrant entrepreneurial culture

Europe dynamique pour les emplois nouveaux | EDEN [Abbr.]
Europe Dynamic for the New Employments | EDEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, l'Europe dans son ensemble manque toujours d'une culture entrepreneuriale dynamique.
Europe, as a whole, however, does not yet have a dynamic entrepreneurial culture.

I. considérant que le Conseil européen de Lisbonne a défini une stratégie de modernisation et de réforme basée sur une Europe entrepreneuriale dynamique et que le ralentissement de l"économie mondiale depuis le deuxième semestre de l'année 2001 rend cette stratégie encore plus importante et l"accomplissement de ses objectifs essentiel,
I. whereas the Lisbon European Council set out a strategy for modernisation and reform based on a dynamic entrepreneurial Europe and whereas the slowdown of the world economy which began in the second half of 2001 has made this strategy even more important and the fulfilment of its objectives vital,

I. considérant que le Conseil européen de Lisbonne a défini une stratégie de modernisation et de réforme basée sur une Europe entrepreneuriale dynamique et que le ralentissement de l’économie mondiale depuis le deuxième semestre de 2001 rend cette stratégie encore plus importante et l’accomplissement de ses objectifs essentiel,
I. whereas the Lisbon European Council set out a strategy for modernisation and reform based on a dynamic entrepreneurial Europe and whereas the slowdown of the world economy which began in the second half of 2001 has made this strategy even more important and the fulfilment of its objectives vital,

J. considérant néanmoins que l'Europe entrepreneuriale et les politiques européennes et nationales tiennent encore trop compte d'un concept d'entreprise amalgamant toutes les entreprises; qu'il convient, pour que l'Europe entrepreneuriale et les politiques deviennent dynamiques et efficaces, de tenir compte des différences entre les grandes, moyennes, petites et microentreprises ainsi que leurs différents modèles ou approches économiques ou sociales,
J. whereas, however, entrepreneurial Europe and European and national policies are still unduly influenced by a concept of enterprise that lumps all enterprises together; whereas, if entrepreneurial Europe and the policies are to gather momentum and take effect, the differences between large, medium-sized, small, and micro-scale enterprises have to be taken into account, as must the distinctive economic or social models or approaches on which enterprises are based,