Traduction de «europe durable montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mobilisons-nous pour une Europe durable
Engaging people for a sustainable Europe

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe | FEDRE [Abbr.]
Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | FEDRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que la crise économique, financière et environnementale actuelle montre que l'Europe a un besoin urgent de nouvelles sources de croissance économique durable;
A. whereas the current economic, financial and environmental crisis shows that Europe urgently needs new sources of sustainable economic growth;

Le rapport conjoint du Conseil de l’UE et de la Commission, intitulé «Éducation et formation dans une Europe intelligente, durable et inclusive», montre qu’un enseignement de qualité est un facteur déterminant dans la prévention du chômage, car il donne aux jeunes les compétences et les qualifications nécessaires pour trouver un emploi.
The joint EU Council-Commission report, entitled "Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe" shows that quality education is a key factor in preventing unemployment, by providing young people with the skills and qualifications needed to find a job.

La nouvelle stratégie en faveur du développement durable [7] adoptée par le Conseil en juin 2006 montre clairement que l'importance accordée aux incidences de l'environnement sur la santé publique fait partie de la vision de l'Europe pour l'avenir.
Clear indication of the importance given to the impacts of the environment on public health was also included in Europe’s vision for the future in the renewed Sustainable Development Strategy agreed by the Council in June 2006[7].

Je suis convaincu qu’il montre la bonne voie vers une politique énergétique sûre, compétitive et durable pour l’Europe, dont les chefs de gouvernement feraient bien de prendre bonne note lorsqu’ils se réuniront en mars pour parler de l’avenir de la politique énergétique de l’Union.
I am convinced it points the right way forward for a sustainable, competitive and secure energy policy for Europe and one that the Heads of Government would do well to take careful note of when they meet in March to discuss the future of EU energy policy.

Cette communication, intitulée "Construire une Europe durable" montre comment la protection de l'environnement peut contribuer à créer des emplois, comment on peut arriver à ce que les politiques de l'emploi et de l'environnement se renforcent mutuellement, et comment ces deux domaines d'action d'intérêt commun peuvent être intégrés dans le cadre plus large de la politique générale de l'Union européenne.
The Communication "Building a sustainable Europe" shows how environmental protection can contribute to job creation, how environmental and employment policy can be made mutually reinforcing, and how both these policies of common concern can be integrated into wider European Union (EU) policy making.

en fixant ses priorités pour les six mois à venir, la Présidence grecque a montré qu'elle est profondément consciente des questions en jeu. Je me félicite de son engagement en vue d'améliorer la coordination de la stratégie de Lisbonne et de stimuler l'économie de l'Europe, la cohésion sociale et le développement durable.
In setting its priorities for the next six months, the Greek Presidency has shown it is keenly aware of the issues at stake. I welcome its commitment to enhance coordination of the Lisbon strategy and to "invigorate Europe's economy, social cohesion and sustainable development".

Au cours de la dernière décennie, l'Europe a montré qu'elle était à la pointe dans les domaines de l'environnement et du développement durable.
In the past decade Europe has shown leadership in the fields of environment and sustainable development.

Cet assainissement s'est montré durable et c'est ce qui a permis à l'Europe et à l'Italie de supporter de façon satisfaisante le net ralentissement de l'économie mondiale et la crise déclenchée par les événements du 11 septembre.
This restructuring has had a lasting impact and that is what has enabled Europe and Italy to cope satisfactorily with the marked slowdown in the world economy and the crisis sparked off by the events of 11 September.

La bataille qui a été livrée pour les critères sociaux et environnementaux, et qui a été remportée dans une large mesure grâce à la proposition de la commission monétaire, montre que le Parlement européen reste un grand défenseur du modèle social européen et du développement durable, le seul qui puisse rendre l’Europe compétitive à l’échelle mondiale.
The battle for social and environmental criteria, which was won mainly thanks to the proposal of the Committee on Economic and Monetary Affairs, proves that the European Parliament still basically supports the European social model and sustainable development, which is the only way to make Europe competitive in a global environment.

Ainsi que l'histoire de l'Europe l'a montré, il faut beaucoup plus que l'absence de guerre pour que des sociétés se développent durablement dans la paix: la démocratie, le respect des droits de l'homme, la tolérance, la sécurité, la stabilité économique et sociale ainsi que de bonnes relations de voisinage sont les fondements de la réussite de l'Union européenne et du bien-être personnel de chacun.
The history of Europe has taught us that the absence of war is not enough to allow societies to develop in peace: Democracy, respect for human rights, tolerance, security, economic and social stability and maintaining good relations with our neighbours are the foundations for the success of the European Union and the personal welfare of every individual.