Vertaling van "europe doit viser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre action doit viser
we must strive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique menée doit continuer de viser à l’amélioration tant de la productivité que de l’emploi et, ainsi, contribuer à une affectation des ressources humaines qui corresponde aux besoins économiques et sociaux recensés dans la stratégie «Europe 2020» et assure l’équilibre entre les secteurs marchands et les secteurs non marchands.
Policy must further target improvements in both productivity and employment, contributing to an allocation of human resources that corresponds to economic and social needs as identified in the Europe 2020 Strategy and strikes the right balance between tradable and non-tradable sectors.

Les participants ont convenu que dans l'immédiat, l'Europe doit avant tout viser à créer de l'emploi, soutenir l'économie, améliorer la compétitivité et réduire la pauvreté.
The participants agreed that Europe's immediate objectives should be job creation, support for the economy, increased competitiveness and poverty reduction.

2. est d'avis que toute proposition concernant des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe doit viser à supprimer les inégalités entre hommes et femmes au sein de l'Union européenne; estime qu'une telle proposition doit interdire toute discrimination directe dans les systèmes de retraite privés et publics, y compris la pratique qui consiste à faire reposer le niveau des paiements et des cotisations sur l'espérance de vie, c'est-à-dire que les systèmes de retraite privés, publics ou professionnels qui se fondent sur des cotisations définies devraient appliquer des critères actuariels unisexes;
2. Is of the opinion that any proposal on adequate, sustainable and safe European pension systems must aim to eliminate inequalities between women and men in the European Union; it must prohibit direct discrimination in private and public pension schemes, including the practice of basing the level of payments and contributions on life-expectancy, i.e. private, public and occupational pension schemes, which are based on defined contributions, should apply unisex actuarial criteria;

19. estime que l'Europe doit viser un objectif fondamental commun: créer de nouveaux emplois et éviter ainsi le chômage de masse; estime, par conséquent, que cet objectif doit dicter l'ampleur et le contenu du plan européen de relance économique; considère que la solidarité est indispensable pour permettre au plan européen de relance économique d'avoir un effet positif maximum sur les marchés de l'emploi en Europe;
19. Takes the view that Europe should pursue a common fundamental goal: to create employment opportunities and thus prevent mass unemployment; considers that this goal should therefore determine the magnitude and components of the European Economic Recovery Plan; considers that solidarity is indispensable with a view to ensuring that the European Economic Recovery Plan and accompanying measures have the most positive impact on labour markets in Europe;

À ce stade, en plus de l’article 157 du traité et de la convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, l’Europe doit viser un équilibre approprié pour aider les entreprises, les agences, la production et les services dans ce secteur à être pleinement compétitifs.
At this stage, over and above Article 157 of the Treaty and the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, Europe must aim at an appropriate balance to help businesses, agencies, production and services in this sector to be fully competitive.

L'Europe doit viser dans la recherche à une véritable excellence, afin de devenir un acteur de premier plan en matière d'activités de recherche de pointe, de développement technologique et de démonstration.
Europe must aim for true excellence in research in order to become a leading player in cutting-edge research, technological development and demonstration activities.

En outre, ce comité devrait déterminer les domaines technologiques critiques dans lesquels l'Europe doit viser à se constituer une capacité concurrentielle propre.
Moreover, it should identify critical technology areas where Europe should aim for an independent competitive capability.

La constitution doit viser à stabiliser les principes et les objectifs d'une Europe démocratique, libre et juste; objectifs qui peuvent être poursuivis également grâce à des traités plus simples et plus clairs.
The constitution must seek to lay down the principles and objectives of a democratic, free and just Europe. This can be achieved through simpler and clearer treaties too.

L'action des pouvoirs publics, communautaires et nationaux, doit viser à encourager un état d'esprit plus favorable au mécénat, et notamment au mécénat transnational, en Europe.
Action by Community and national authorities must be geared to encouraging a state of mind which is more conducive to patronage, especially transnational patronage, in Europe.