Traduction de «europe des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]
minimum stock [ safety stock ]

Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN Fish Stocks Agreement | UNFSA [Abbr.]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE
Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous achetons en Europe les stocks disponibles que nous pouvons obtenir par ventes militaires étrangères et ainsi de suite.
We're doing a lot of that with stocks available in Europe, which we can transfer through foreign military sales and so on.

Il y a le stock de la Colombie-Britannique, le stock de l'Atlantique-Nord, ce qui comprend la majorité du Canada et de l'Europe, et le stock de l'intérieur de la Baie de Fundy, qui est une espèce distincte de saumon.
We have the B.C. stock; the North Atlantic stock, which is most of Canada and Europe; and the inner Bay of Fundy stock, a separate species of salmon.

Il paraît que la Russie détient actuellement tout le stock des quelque 19 000 ogives nucléaires non stratégiques produites par l'ancienne Union soviétique, tandis que le stock tactique actif des États-Unis avoisine 1 500 ogives, dont plusieurs milliers en entreposage, et que quelque 150 ogives diverses pour avion B-61 sont toujours déployées en Europe.
Reportedly Russia now holds the entire stockpile of some 19,000 non-strategic nuclear warheads produced by the former Soviet Union. The United States active tactical stockpile currently numbers approximately 1,500 warheads, with apparently several thousand in storage, together with some 150 B-61 variant air-delivered warheads still deployed in Europe.

La rapporteure estime que, jusqu'à la mise en place de mesures garantissant la reconstitution du stock d'anguilles à des niveaux d'abondance et raisonnables du point de vue biologique, la pêche de l'anguille devrait être intégralement suspendue en Europe.
It is the view of the rapporteaur that until the measures are in place that ensure recovery of the eel stock to abundant and biologically safe levels, all European eel fisheries should be suspended.

Le lin génétiquement modifié Triffid n'avait pas été approuvé pour consommation humaine ni pour utilisation dans l'environnement à l'extérieur du Canada et des États-Unis. En septembre dernier, des entreprises d'Europe ont commencé à retirer le lin canadien de leurs tablettes et de leurs réseaux de distribution et les stocks de lin canadien expédiés en Europe ont été mis en quarantaine.
The GE Triffid flax was not approved for human consumption or environmental release outside of Canada and the U.S. Last September, companies in European countries began removing products from their shelves and distribution lines, and Canadian shipments of flax to Europe were quarantined.

Pour ce faire – ce qu'a dit le commissaire est important –, il y a deux éléments: oui, il faut de la transparence sur les stocks, mais il faut aussi une politique publique de stocks en Europe et une gestion des stocks à l'échelle mondiale, en particulier au niveau de l'ONU.
To do this – what the Commissioner said is important – there are two elements: yes, there needs to be transparency on stocks, but we also need a public policy on stocks in Europe and stock management at a global level, especially at the level of the United Nations.

Le recul de l'anguille ayant pu être observé dans l'ensemble de l'Europe, il est à l'heure actuelle plus que probable que toutes les anguilles, en Europe, font partie d'un seul et même stock et proviennent d'une seule zone de reproduction. La reconstitution des stocks d'anguilles devient ainsi avant tout un problème international.
As eel stocks have declined all over Europe, it currently seems most likely that all eels in Europe form part of a single stock and come from a single breeding area. Thus restoring eel stocks is primarily an international problem.

Fin 2003, la Commission a proposé un plan de reconstitution des stocks de merlu et de langoustine dans l’Europe du Sud. Selon le Conseil international pour l’exploration de la mer, ces stocks seraient menacés en raison d’un taux élevé de mortalité dû à la capture d’individus matures, réduisant ainsi la capacité de ces espèces à se reconstituer par la reproduction biologique naturelle.
At the end of 2003, the Commission proposed a recovery plan for southern European stocks of hake and Norway lobster, which, according to the International Council for the Exploration of the Sea, would be threatened due to high levels of mortality resulting from the fishing of mature fish of those species, which was reducing their capacity for regeneration through natural biological reproduction.

À la fin de l'an dernier, on a découvert que les stocks de lin canadien destinés à l'exportation étaient contaminés par une variété de lin transgénique qui n'est approuvée ni en Europe ni dans aucun de nos autres marchés d'exportation.
Late last year, Canadian flax exports were discovered contaminated with a GE flax that is not approved in Europe or any of our other export markets.