Vertaling van "europe davantage axée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de communications axées sur l'Asie et l'Europe
Asia and European Communications Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays comme la Suède — et la Suède n'est pas le seul pays, mais les pays européens, en particulier les pays d'Europe du Nord — ont une philosophie sociale qui est davantage axée sur la solidarité, et cette philosophie prend en compte les structures qui influencent la vie des gens.
In countries such as Sweden — and Sweden is not alone here, but in European countries, particularly northern European countries — their social philosophy is more one of solidarity and that philosophy takes into account structures that influence people's lives.

L’accord permettra aux deux organisations de travailler ensemble de façon plus stratégique et davantage axée sur les résultats, pour aider à promouvoir les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit dans les régions concernées par le processus d'élargissement et la politique de voisinage de l'UE, en s’appuyant sur les conventions internationales contraignantes, les organes de suivi et les programmes d’assistance du Conseil de l’Europe.
The agreement will enable the two organisations to work together in a more strategic and result-focused manner to help promote human rights, democracy and the rule of law in the EU Enlargement and Neighbourhood Regions based on the Council of Europe’s binding international conventions, monitoring bodies and assistance programmes.

AG. considérant qu'il est essentiel de doter les mutualités d'un statut européen afin qu'elles puissent mieux s'intégrer dans le marché unique, bénéficier d'une meilleure reconnaissance de leur spécificité et contribuer davantage à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 axés sur la croissance et l'emploi; considérant qu'un statut européen faciliterait également la mobilité des citoyens européens en permettant aux mutualités de fournir des services dans plusieurs États membres et créerait ainsi une meilleure continuité et une plus grande cohérence dans le marché unique;
Ag. whereas the European statute for a mutual society is essential for achieving better integration in the single market, for enhancing awareness of the specific qualities of mutual societies and for enabling them to make a greater contribution to achieving the growth and employment objectives of the Europe 2020 strategy; whereas a European statute would also facilitate the mobility of European citizens by enabling mutual societies to provide services in several Member States and thus create greater continuity and coherence in the single market;

En apportant des solutions qui découragent la participation du public, nous trahirons l’esprit du traité de Lisbonne et la population européenne car, Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de plus d’Europe et d’une Europe davantage axée sur la population.
If we come up with solutions that discourage public participation, we are betraying the spirit of the Treaty of Lisbon and denying the European public because, ladies and gentlemen, we need more Europe and a Europe that is aimed more at the public.

Elle a souligné le rôle clé du fonds aux fins des objectifs sociaux et en matière d'emploi visés dans le cadre de la stratégie Europe 2020, ainsi que la nécessité d'adopter une politique de cohésion davantage axée sur l'efficacité.
It highlighted the key role of the fund in achieving the employment and social targets under the Europe 2020 strategy as well as the need to move to a more performance-oriented cohesion policy.

L’industrie de la microélectronique et de la nanoélectronique, ainsi que les industries de TIC en aval qui en découlent naturellement, ont créé plus de 700 000 emplois au cours des dix dernières années en Europe, ce qui témoigne d’une orientation vers des emplois hautement qualifiés et davantage axés sur les services et d’une reprise rapide après la crise.
The micro- and nanoelectronics industry and its natural downstream ICT industries created more than 700.000 additional jobs during the last decade in Europe, showing a trend towards more service-oriented and highly skilled jobs and rapid recovery after the crisis.

4. constate que la grande majorité de notre marché industriel est constituée de petites et moyennes entreprises et que ces dernières jouent un rôle essentiel pour stimuler la croissance économique locale et créer des emplois non délocalisables: toute stratégie d'ensemble portant sur l'avenir des industries européennes doit donc reposer principalement sur une approche qui soit davantage axée sur les PME, en tant qu'élément essentiel de la compétitivité économique et de la cohésion territoriale, sans pour autant négliger complètement les conditions d'activité d'acteurs planétaires, qui jouent également un rôle important dans les régions et dont l'importance est grande pour la compétitivité de l'Europe à l'échelon international; demande à ce que la simplification des procédures d'obtention de financements européens soit poursuivie et à ce que les PME en soient des bénéficiaires directs;
4. Notes that the vast majority of our industrial market is made up of small and medium-sized enterprises, and that the latter play a leading role in stimulating local economic growth and creating employment that is not vulnerable to relocation: any integrated strategy on the future of European industries should therefore focus primarily on an enhanced approach toward SMEs as the key to economic competitiveness and territorial cohesion and, at least to some extent, on the operating conditions for global players, who are important to the regions as well as being central to Europe’s international competitiveness; calls for further simplification of the procedures for obtaining EU funding, and for SMEs to be direct beneficiaries of such funding;

Les systèmes éducatifs en Europe doivent être davantage axés sur la recherche et l’innovation; un investissement accru dans l’éducation est inévitable.
Education systems in Europe need to become more oriented towards research and innovation; higher investment in education is unavoidable.

Les petites entreprises d'Europe ont besoin de marchés financiers paneuropéens plus efficaces, de plus d'investissements en fonds propres et d'une attention des politiques publiques davantage axée sur le financement en phase de démarrage, selon une communication de la Commission sur l'accès au financement des petites et moyennes entreprises (PME) qui vient d'être publiée.
Europe's small businesses need more efficient pan-European financial markets, more equity investment, and a sharper public policy focus on early-stage finance, says a Commission Communication on “Access to finance of small and medium-sized enterprises (SMEs)” just published.