Vertaling van "europe coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût de l'absence d'action au niveau de l'Europe | le coût de la non-Europe
cost of non-Europe

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

Office du coût de la non-Europe | unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
Cost of Non-Europe Office | European Added Value Assessment Unit

Recherche sur le coût de la non-Europe
Research on the Cost of Non-Europe

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

pays de l'Europe centrale
Central European country

anguille d'Europe
European eel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'inverse, l'insuffisance actuelle de mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne est porteuse d'un coût net pour l'Europe : coût en moindre croissance, en amélioration différée de la situation de l'emploi, en retards de formation ou en accroissement du différentiel de recherche et développement avec certains de nos grands partenaires industrialisés. Des simulations conduites par la Commission concluent que la poursuite simultanée et intégrée de ces réformes peut apporter à l'Union une augmentation de la croissance potentielle de l'ordre de 0,5-0,75 point de pourcentage du PIB dans les prochains 5 à 10 ans.
Insufficient implementation of the Lisbon strategy could produce significant net costs for Europe: in terms of reduced growth, delayed improvements in employment levels, and a growing gap with some of our large industrial partners in the fields of education and RD. Studies and simulations conducted by the Commission conclude that simultaneous and integrated pursuit of these reforms can produce an increase in potential growth in the Union in the order of 0.5 to 0.75 of a percentage point of GDP within the next five to ten years.

A l'inverse, l'insuffisance actuelle de mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne est porteuse d'un coût net pour l'Europe: coût en moindre croissance, en amélioration différée de la situation de l'emploi, en retards de formation ou en accroissement du différentiel de RD avec certains de nos grands partenaires industrialisés.
Insufficient implementation of the Lisbon strategy could produce significant net costs for Europe: in terms of reduced growth, delayed improvements in employment levels, and a growing gap with some of our large industrial partners in the fields of education and RD.

(18)Dans son étude sur «The Cost of Non-Europe in Common Security and Defence Policy» (Le coût de la non-Europe pour la politique européenne de sécurité et de défense) de 2013, le Parlement européen estime que «le coût de la non-Europe en matière de défense est situé dans une fourchette comprise entre au moins 26 milliards d’euros, selon des calculs plus conservateurs, et 130 milliards d’euros, selon des estimations plus larges».
(18)In its study on "The Cost of Non-Europe in Common Security and Defence Policy" from 2013, the European Parliament considers that "the spread for the cost of non-Europe in defence is thought to range from EUR 130 billion, at the higher end, to at least EUR 26 billion, on a more conservative calculation".

Moi je ne voyage pas beaucoup; alors je ne sais pas si une chambre en Europe coûte en moyenne 325 $ par nuit.
I'm certainly not a globetrotter, so I don't know whether $325 a night accommodation is average in Europe.

Il en résulte que la production de denrées alimentaires en Europe coûte plus cher que dans les pays qui n'appliquent pas des normes aussi strictes.
This means that it is more expensive to produce food in Europe than in other countries which do not apply such strict standards.

Aujourd'hui, déposer un brevet en Europe coûte 20 fois plus cher qu'aux États-Unis ou au Japon.
For the moment the cost of filing a patent in Europe is 20 times higher than in the US or Japan.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1801_6 - EN - Prix et coûts de l’énergie en Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1801_6 - EN - Energy prices and costs in Europe

Enfin, la Commission évaluera, notamment à partir d'éléments concrets fournis par les acteurs concernés, le coût socioéconomique de la non-Europe sur les marchés des télécommunications, mettra en évidence les avantages d'un marché mieux intégré et proposera des mesures pour faire baisser ce coût.
Finally, the Commission will assess, on the basis inter alia of practical input from stakeholders, the socio-economiccost of non-Europe in telecoms marketsoutline the benefits of a better-integrated market,and propose appropriate steps to reduce this cost.

Le problème avec le transport maritime pour nous, bien sûr, est que le voyage aller-retour entre Terrace Bay, sur le lac Supérieur, et l'Europe coûte à peu près 136 000 $.
The issue with marine traffic for us, of course, is that a return voyage between Terrace Bay on Lake Superior and Europe is about $136,000.

Une communication téléphonique internationale en Europe coûte encore trop cher et nos réseaux et moyens de transfert des données sont encore trop peu développés par rapport à la moyenne.
It still costs too much to make an international phonecall in Europe and our networking and data transfer possibilities are still below average.