Vertaling van "europe complètement exposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposé complet, clair et véridique | publication extensive | publication in extenso
full disclosure

exposé météorologique complet
full weather briefing

exposé complet de préparation à une approche aux instruments
full instrument approach briefing

Système d'exposé aéronautique complet
Total Aviation Briefing System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais maintenant vous demander, Monsieur le Commissaire, d’élaborer avec vos collègues de la Commission un plan complet pour les prochaines semaines exposant quelles réponses nous pouvons fournir, en tant que citoyens - mondialement et en Europe - quelle réponse à la question de savoir ce que nous pouvons faire et ne pas faire.
I would now ask you, Commissioner, together with your Commission colleagues, to draw up a comprehensive plan over the coming weeks as to what answers we can provide, as citizens – both globally and in Europe – want an answer to the question of what we can do and what we cannot do.

Eu égard à ces éléments, le Conseil, dans son document exposant les questions clés de la réunion de printemps du Conseil de l’Europe, a insisté sur l’importance de transposer et de mettre en œuvre la directive sur les services de façon complète, cohérente et dans les délais.
In view of this the Council, in its key issues paper for the spring European Council meeting, pointed to the importance of transposing and implementing the Services Directive in a comprehensive, coherent and timely manner.

3. se félicite de l'initiative relative à un acte entre maires mettant en réseau, sur une base permanente, les maires de vingt à trente des plus grandes villes d'Europe parmi les plus innovantes, et demande que l'établissement de cet acte soit exposé de façon plus détaillée; souligne toutefois que l'acte entre maires doit venir compléter l'activité de réseaux analogues d'ores et déjà mis en place;
3. Welcomes the Covenant of Mayors initiative, bringing together in a permanent network the mayors of 20 to 30 of Europe’s largest and most pioneering cities, and calls for further details regarding its establishment; emphasises, however, that the Covenant of Mayors has to complement the activity of similar networks already existing;

69. se félicite de l'initiative relative à un acte entre maires mettant en réseau, sur une base permanente, les maires de vingt à trente des plus grandes villes d'Europe parmi les plus innovantes, et demande que l'établissement de cet acte soit exposé de façon plus détaillée; souligne toutefois que l'acte entre maires doit venir compléter les activités de réseaux analogues d'ores et déjà mis en place;
69. Welcomes the Covenant of Mayors initiative, bringing together in a permanent network the mayors of 20 to 30 of Europe’s largest and most pioneering cities, and calls for further details regarding its establishment; emphasises, however, that the Covenant of Mayors must complement the activities of similar networks which already exist;

- Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Verheugen pour l’exposé très complet qu’il nous a fait des difficultés qui sont les siennes dans ce domaine essentiel pour l’avenir de l’Europe.
– (FR) Mr President, I would like to thank Commissioner Verheugen for the very thorough report he has given us of the problems he is encountering in this field which is so essential to the future of Europe.

Cette question touche en premier lieu à l’économie. Le bien-être et la sécurité sociale sont en Europe complètement exposés à des risques. Je ne citerai que les deux raisons décisives : des sociétés vieillissantes et aussi bientôt en voie de régression avec des contraintes d’adaptation énormes et la nouvelle dimension de la mondialisation qui transformera des fournisseurs jusqu’ici bon marché en concurrents sérieux avec des marchandises et des prestations de services de haute qualité, et ce à brève échéance.
Prosperity and social security in Europe are very much under threat, and I will mention only the two crucial reasons: aging, and soon shrinking, societies under enormous pressure to adapt, and the new dimension for globalisation, which will turn former cheap suppliers into serious competitors offering high-quality goods and services.

La Roumanie a fait un exposé complet de l'état des réformes entreprises depuis la révolution de décembre 1989 et a souligné le fait que cet accord contribuera à leur consolidation en liant ce pays de façon irréversible à la Communauté des nations démocratiques d'Europe et en intégrant son économie à celle de la Communauté.
Romania gave a full account of the reforms it had undertaken since the revolution in December 1989 and emphasized the contribution such an agreement would make to consolidating these reforms as it would link Romania irrevocably to the community of democratic nations in Europe and integrate its economy into that of the Community.