Vertaling van "europe au lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safety Actions for Europe programme | SAFE [Abbr.]

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]
Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs 17
3.2. Making Europe a more attractive place to invest and work 16

Stimuler la croissance et l'emploi nécessite de renforcer l'attrait de l'Europe comme lieu d'investissement et de travail.
Boosting growth and jobs requires increasing Europe’s attractiveness as a place to invest and work.

3.2. Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs |
3.2. Making Europe a more attractive place to invest and work |

Il prévoit des actions dans trois domaines principaux : Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs La connaissance et l'innovation, facteurs de croissance Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité |
It covers actions in three main areas: Making Europe a more attractive place to invest and work, Knowledge and innovation for growth, Creating more and better jobs |

De ce côté-ci de la Chambre, nous avons de la difficulté à comprendre pourquoi les conservateurs ont jugé bon d'interrompre les débats pendant un mois et ont estimé qu'il était nécessaire que leurs représentants, y compris, comme le député l'a mentionné, le premier ministre, se rendent en Europe au lieu d'être ici et de rendre des comptes. Nous nous demandons aussi pourquoi ils ne permettent pas la tenue d'un débat complet et approfondi sur l'entente qui est à l'origine de son voyage en Europe, dont l'objectif est de conclure un accord de libre-échange avec l'Europe.
We on this side of the House as well have a hard time understanding why the Conservatives felt it was important to stop debate for an entire month and why they felt it necessary for their representatives including, as the member said, the Prime Minister, to go to Europe and not be here to be accountable, to not permit a full and entire debate on the very agreement that he has left Canada to go to Europe for, which is to sign a free trade agreement with Europe, which the members of the House have not had occasion to look over.

Un tel programme s'inscrit dans la droite ligne de la communication de la Commission du 2 février 2005 au Conseil européen de printemps intitulée «Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi — Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne», qui préconise la mise en œuvre d'actions destinées à produire de la croissance et de la compétitivité et à faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs. La communication rappelle, en outre, qu'il faut impérativement stimuler l'initiative entrepreneuriale, attirer suffisamment de capital-risque pour la création de nouvelles entreprises et préserver une base industrielle solide en Europe, tout en encourageant l'innovation, et notamment l'éco-innovation, l'adoption des technologies de l'information et de la communication (TIC) et l'utilisation durable des ressources.
This is in line with the Commission Communication of 2 February 2005 to the Spring European Council entitled ‘Working together for growth and jobs — a new start for the Lisbon Strategy’, which calls for action to deliver growth and competitiveness and to make Europe a more attractive place in which to invest and work, recalling that entrepreneurial initiative must be stimulated, sufficient risk capital attracted to start up businesses, and a strong European industrial base sustained whilst innovation, notably eco-innovation, the uptake of information and communication technologies (ICT), and the sustainable use of resources should be promoted.

Mettre la connaissance et la recherche au service de la croissance grâce à la réalisation de l’Espace de Recherche Européen et de l’objectif de Barcelone et en mettant en œuvre le prochain 7 Programme-cadre et le Programme Compétitivité et Innovation pour accroître et améliorer les investissements publics et privés de RD, optimiser le capital humain de l’Europe, promouvoir et investir dans les nouvelles technologies et le transfert de technologie dans toute l’Europe. Faire de l’Europe un lieu plus attrayant pour les investissements et le travail en étendant et en approfondissant le marché intérieur, en particulier pour les services, améliorer la réglementation européenne et nationale, garantir des marchés ouverts et compétitifs, renforcer la base industrielle, promouvoir le développement des infrastructures grâce à la réalisation de projets prioritaires des Réseaux trans-européens, soutenir les PME et promouvoir l’esprit d’entreprise. Poursuivre activement le mandat confié par le Conseil européen pour assurer la réforme de l’économie et suivre une démarche intégrée en matière de compétitivité, en prenant les mesures législatives nécessaires pour les priorités essentielles, et en faisant avancer le processus de réforme micro-économique et structurelle sur la base du rapport annuel de la stratégie et des progrès de l’Union et en contribuant aux grandes orientations de politique économique.
harnessing knowledge and innovation for growth by the realisation of the European Research Area and the Barcelona target and by the forthcoming 7th Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme in order to increase and improve public and private investment in RD, to optimise Europe’s human capital and to promote and invest in new technologies and technology transfer throughout Europe. making Europe a more attractive place to invest and work by extending and deepening the internal market, in particular for services, improving European and national regulation, ensuring open and competitive markets, reinforcing the industrial base, promoting infrastructure development through the realisation of TEN priority projects, supporting SMEs and promoting entrepreneurship. pursuing actively the mandate from the European Council to ensure economic reform and the application of an integrated approach to competitiveness, by taking the necessary legislative action on the key priorities, and by driving forward the microeconomic and structural reform process on the basis of the EU Annual Progress/Strategic Report and by contributing to the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).

en augmentant la mobilité des chercheurs et en faisant de l'Europe un lieu de travail attrayant pour les chercheurs de niveau mondial.
improving the mobility of researchers and the attractiveness of Europe as a home for world-class research.

En ce qui concerne les personnes handicapées, ces mesures consistent en une proposition de directive dans le domaine de l'égalité de traitement dans le travail, dont l'objet est de garantir aux handicapés vivant en Europe un lieu de travail qui leur soit accessible et où ils bénéficient de toute l'assistance nécessaire.
From a disability perspective, the relevant part of this package consists of a proposal for a directive for equal treatment in employment which, aims to ensure that workplaces in Europe are supportive of, and accessible to, people with disabilities.

Nous nous emploierons à faire de l'Europe un lieu de vie meilleur et plus sûr, en menant une action dans le domaine de l'environnement et en mettant en œuvre l'agenda de Tampere et les mesures contenues dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
We will help make Europe a better and safer place to live by taking action on the environment, and by implementing the Tampere agenda and the measures set out in the Food Safety White Paper.