Traduction de «europe air pur pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant
Ambient Air Quality Directive | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe | AAQD [Abbr.]

appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]
air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]

Programme Air pur pour l'Europe | CAFE [Abbr.]
Clean Air for Europe Programme | CAFE [Abbr.]

programme Air pur pour l'Europe | CAFE [Abbr.]
Clean Air for Europe Programme | CAFE [Abbr.]

appareil à adduction d'air pur par aspiration | appareil à adduction d'air pur sous pression | appareil à conduite d'air frais | appareil à adduction d'air comprimé
air line mask

Bureau d'Air pur [ Bureau d'Air pur Ontario ]
Drive Clean Office [ Ontario Drive Clean Office ]

appareil à respiration d'air pur | appareil à adduction d'air pur
air supplied breathing apparatus

Campagne de l'air pur
Clean Air Campaign

air pur
pure air | clean air

Société suisse pour un air pur et contre le tabagisme | pro aere
Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition de directive sur la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe se penche sur la relation entre la qualité de l’air et la santé humaine et propose des actions communautaires en vue d’améliorer la qualité de l’air en Europe.
The proposal for a directive on ambient air quality and cleaner air for Europe approaches the relation between air quality and human health and proposes Community actions to improve air quality in Europe.

Dans le cadre du programme CAFE (Clean Air for Europe – Air pur pour l'Europe), la Commission européenne prévoit d'adoption d'une stratégie thématique pour réduire les émissions afin de garantir un air pur aux citoyens européens.
The European Commission's Clean Air for Europe programme (CAFE) is a thematic strategy to reduce emissions and provide European citizens with clean air.

Elle est le résultat des recherches effectuées dans le cadre du programme « Air pur pour l'Europe » (Clean Air For Europe - CAFE) et des programmes-cadres de recherche successifs, et a été adoptée après un long processus de consultation qui a impliqué notamment le Parlement européen, des organisations non gouvernementales, l'industrie et les particuliers.
It is based on research carried under by the Clean Air For Europe (CAFE) programme and the successive research framework programmes, and was adopted following a lengthy consultation process involving the European Parliament, Non-Governmental Organisations and industry and private individuals.

Le programme CAFE (Clean Air for Europe/Air pur pour l'Europe) [107] met en place une base scientifique complète permettant d'établir un lien entre la pollution de l'air et ses effets sur la santé, sur les écosystèmes et sur le patrimoine culturel, en préparation d'une stratégie thématique sur la pollution atmosphérique qui doit être proposée à la mi-2005.
The on-going CAFE (clean air for Europe) programme [107] is in the process of establishing a comprehensive scientific basis for linking air pollution and its effects on health, eco-systems and cultural heritage, in preparation for the Thematic Strategy on Air Pollution scheduled to be proposed in mid-2005.

Dans le cadre de sa communication relative au programme «Air pur pour l'Europe (Clean Air For Europe - CAFE )[3], la Commission a examiné dans quelle mesure la législation en vigueur permettrait à elle seule de réaliser les objectifs du 6e PAE d'ici à 2020.
Following its communication on the Clean Air For Europe programme ( CAFE )[3], the Commission has examined whether current legislation is sufficient to achieve the 6th EAP objectives by 2020.

Par le biais du sixième programme d'action pour l'environnement, la Commission a mis au point une stratégie ambitieuse destinée à combattre la pollution atmosphérique et ses effets négatifs. Il s'agit du programme CAFE (Clean air for Europe - Air pur pour l'Europe) sur la qualité de l'air.
With the sixth action programme for the environment, the Commission has created an ambitious strategy to combat atmospheric pollution and its harmful effects, which is the CAFE (Clean air for Europe) programme on air quality.

Le programme "Clean Air For Europe" (Air pur pour l'Europe) visera à assurer la pleine mise en œuvre de la législation existante et examinera les recherches les plus récentes en matière d'effets sur la santé et autres en vue de déterminer la nécessité éventuelle de révision des normes et, si tel est le cas, la manière la moins coûteuse de les respecter.
The Clean Air For Europe Programme will aim to ensure that existing legislation is fully implemented, and will review the latest research on health effects and other matters to determine whether standards need to be revised and if so, how they could be met cost effectively.

18. engage la Commission à impliquer pleinement les pays candidats dans le programme "Air pur" et considère cette participation comme la condition d'une intégration en douceur de la législation communautaire relative à la qualité de l'air dans le droit des pays candidats; constate que, dans le cadre du budget ISPA 2000, la lutte contre la pollution atmosphérique n'a bénéficié d'aucun financement en l'an 2000; invite par conséquent la Commission et les pays candidats à promouvoir des projets en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, afin que les pays candidats puissent prendre leur part à la lutte contre la pollution atmosphérique et au programme "Air pur pour l'Europe";
18. Commends the Commission for fully involving the candidate countries in the CAFE programme and sees this participation as a prerequisite for a smooth integration of Community air quality legislation into the legislative body of candidate countries; notes that there was no funding for combating air pollution in the ISPA budget for the year 2000; calls, therefore, on the Commission and the applicant countries to promote projects concerning the combating of air pollution so that the applicant countries can play their part in combating air pollution and in the 'Clean Air for Europe' programme;

D'autres développements seront réalisés grâce à la prochaine stratégie thématique pour la qualité de l'air, intitulée «Un air pur pour l'Europe» («Clean Air for Europe», CAFE).
Further developments will be achieved through the forthcoming thematic strategy for air quality CAFE (Clean Air for Europe).

- cohérence: définir un cadre complet, intégré et cohérent pour l'ensemble de la réglementation aérienne et des initiatives politiques connexes, sous l'appellation «Un air pur pour l'Europe» («Clean Air for Europe», CAFE).
- coherency: to develop a comprehensive, integrated and coherent framework for all air legislation and related policy initiatives under the title 'Clean Air For Europe (CAFE)'.