Vertaling van "europe actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tendances actuelles de la prévention du crime en Europe : répercussions au Canada
Current Trends in European Crime prevention: Implications for Canada

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

pays de l'Europe centrale
Central European country

anguille d'Europe
European eel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec certains examens auxquels procède l'UE en Europe actuellement parce que la concentration des activités à Heathrow est remise en question.Je suis heureux que l'UE puisse procéder à cet examen justifié.
I think with some of the scrutiny that the EU is now putting on in Europe where the concentration of activity at Heathrow is being questioned.I am glad that the EU is able to take this appropriate review.

Prenons l'exemple de l'Europe actuellement.
Take the example of Europe.

– (HU) En tant qu’auteur du programme de gouvernement à moyen terme pour l’Europe sur la question des Roms et en tant que rapporteur du rapport sur les Roms publié par le Conseil de l’Europe en 2002, je rejoins ceux qui affirment qu’il s’agit de l’un des problèmes les plus complexes de l’Europe actuelle.
– (HU) As a developer of the first medium-term government programme for Europe on the Roma issue and the rapporteur of the 2002 Roma report of the Council of Europe, I agree with those stating that this is one of the most complex issues of Europe today.

La communication de la Commission contient aussi des réflexions sur la modernisation de la structure institutionnelle de la navigation intérieure en Europe, actuellement assez fragmentée du fait qu'elle relève de la compétence de plusieurs institutions (Communauté européenne, Commission du Danube, Commission du Rhin, Commission économique des Nations unies pour l'Europe).
The Commission communication also contains considerations on the modernisation of the institutional structure of inland navigation in Europe. As several institutions (European Community, Danube Commission, Rhine Commission, United Nations Economic Commission for Europe) have responsibility for these matters, this structure is rather fragmented.

Nous sommes en train d'organiser des campagnes à travers toute l'Europe actuellement.
We are organising campaigns throughout the European countries at the moment.

Dans l'ensemble, cette présidence a été à la hauteur des défis de l'Europe actuelle et vous et vos collègues peuvent en être fiers, Monsieur Verhofstadt.
All in all this is a Presidency worthy of the challenge of contemporary Europe and it is a Presidency, Mr Verhofstadt, which you and your colleagues can take great pride in.

Le rapport Lamassoure n'a, en réalité, pour seul mérite que de faire éclater au grand jour les contradictions de l'Europe actuelle.
In fact, the Lamassoure report's sole merit is that it brings into the cold light of day the contradictions of present-day Europe.

Si on fait le relevé de la progression des principales maladies d'origine alimentaire qui affectent l'Europe actuellement, la plupart ont fait en réalité leur première apparition en Amérique.
If one charts the progress of the main food-borne diseases which currently affect Europe, most actually made their first appearance in the Americas.

désignés par le Conseil: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), ancienne ministre de la culture, députée au Parlement européen et membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, actuellement présidente d’un grand nombre d’organisations culturelles nationales et internationales; Constantin Chiriac (Roumanie), vice-président de «Sibiu 2007» et actuel directeur du théâtre national Radu Stanca.
Appointed by the Council: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), former Minister for Culture, MEP and member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, currently chairwoman of many national and international cultural organisations; Constantin Chiriac (Romania), former vice-chairman of Sibiu 2007 and currently director of the national theatre Radu Stanca.

membres désignés par le Conseil: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), ancienne ministre de la Culture, députée au Parlement européen et membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, actuellement présidente d’un grand nombre d’organisations culturelles nationales et internationales; Constantin Chiriac (Roumanie), vice-président pour la candidature de «Sibiu 2007» et actuel directeur du théâtre national Radu Stanca;
Appointed by the Council: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), former Minister for Culture, MEP and member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, currently chairwoman of many national and international cultural organisations; Constantin Chiriac (Romania), former vice-chairman of Sibiu 2007 and currently director of the national theatre Radu Stanca.