Traduction de «europe a diminué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostatic (niet: thyreostatic) | antithyroid product

arbre dont la dimension a diminué par usure
shafts that are worn undersize

confort apte à diminuer la fatigue
fatigue-reducing comfort

Groupe de travail sur l'élaboration de lignes directrices visant à diminuer les dangers auxquels sont exposées les femmes dans l'industrie
Working Group on the Development of Guidelines to Control Risks for Women in Industry

diminué
Decreased by

taux de testostérone diminué
Low testosterone

murmure vésiculaire diminué
Decreased air entry

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
Cardiac dullness, increased or decreased Precordial friction

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensive | with low blood pressure

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretic | substance to slow urine formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, non seulement nous n'avons pas vendu autant en Europe, mais la part de nos exportations destinée à l'Europe a diminué.
Second, not only did we not sell as much to Europe but its share of our exports has gone down.

Le risque d'une crise de la dette souveraine en Europe a diminué, mais il n'a pas entièrement disparu.
The risk of a sovereign debt crisis in Europe has declined, but it has not been eliminated as yet.

Les projections relatives à l'incidence sur les précipitations et la fonte des glaces indiquent que la production d'hydroélectricité pourrait augmenter d'au moins 5 % dans le nord de l'Europe et diminuer d'au moins 25 % dans le sud de l'Europe[7].
The projected impact of climate change on precipitation and glacier melt indicate that hydropower production could increase by 5% or more in northern Europe and decrease by 25% or more in southern Europe[7].

Ils ont tous des intérêts commerciaux, politiques et en matière de sécurité importants dans la région Pacifique au sens large, alors que le rôle de l’Europe a diminué.
They all have important security, political and trade interests in the wider Pacific region, while the European role has decreased.

Par exemple, au cours des dernières décennies, les zones humides du nord et de l'ouest de l'Europe ont diminué de quelque 60% en superficie sous l'effet, entre autres facteurs, de l'urbanisation, du développement du tourisme, de l'intensification des pratiques agricoles et sylvicoles.
For example, wetlands in north and west Europe have decreased in size by some 60% in recent decades due to, among other things, urbanisation, the development of tourism, intensified agricultural and forestry practices.

Source: EMEP. La carte montre le rapport entre le climat et les concentrations d'ozone: les émissions des navires ont pour effet d'accroître les concentrations d'ozone dans les régions chaudes de l'Europe méridionale et de diminuer légèrement les concentrations d'ozone dans les régions froides de l'Europe septentrionale.
Source: EMEP.This map shows the relationship between climate and ozone levels: with ship emissions causing an increase in ozone levels in warmer southern Europe and a slight decrease in ozone levels in colder Northern Europe.

- les précipitations augmentent en Europe du nord et diminuent en Europe méridionale.
- Northern Europe is getting more rain and Southern Europe is becoming drier.

26. Ce genre de véhicule n'a qu'une importance négligeable en Europe occidentale et diminue en Europe orientale.
26. This class of vehicle is insignificant in western Europe and is decreasing in eastern Europe.

Je rappellerai au député d'en face que, par suite de l'inaction de son gouvernement, le commerce avec l'Europe a diminué considérablement.
I remind the member on the opposite side that due to his government's inaction trade with Europe has fallen dramatically.

Nos exportations vers l'Europe ont diminué?
Our exports to Europe have decreased?