Vertaling van "europe 2020 avec un pilier inclusif fort " (Frans → Engels) :

Il y a un autre sommet qui se tiendra bientôt et à l’occasion duquel on devrait également entendre ce que vous avez dit aujourd’hui: je pense au sommet qui se tient demain à Bruxelles, et qui a la possibilité de soutenir l’agenda «Europe 2020» avec un pilier inclusif fort et des initiatives phares visant à stimuler l’emploi et à réduire la pauvreté, ainsi qu’avec l’inclusion d’objectifs sérieux au sein de cette stratégie.
There is another summit coming soon that should also get to hear what you said today: I have in mind the summit tomorrow in Brussels, which has the opportunity to support the Europe 2020 agenda with a strong inclusive pillar and flagship initiatives to boost employment and reduce poverty and with serious targets included in this strategy.

7 estime que toute proposition législative relative à un instrument de convergence et de compétitivité (ICC) devrait être adoptée conformément à la procédure législative ordinaire, être basée sur la méthode communautaire et garantir un contrôle adéquat par le Parlement; fait observer que ce mécanisme devrait être financé au moyen d'un nouvel instrument lancé et régi conformément à la méthode communautaire en tant que partie intégrante du budget de l'Union, mais au-delà des plafonds du CFP, de façon à garantir la pleine implication du Parlement européen; estime que les ICC jettent les bases d'une véritable capacité budgétaire afin de soutenir la solidarité et la mise en œuvre de réformes structurelles durables favorisant la croissance; souligne la nécessité d'adopter une proposition législative et un code de convergence sur la base de la stratégie Europe 2020, comprenant un pilier social;
7 Takes the view that any legislative proposal on a convergence and competitiveness instrument (CCI) should be adopted in accordance with the ordinary legislative procedure, be based on the Community method, and provide for proper scrutiny by Parliament; points out that such a mechanism should be funded by means of a new facility triggered and governed under the Community method as an integral part of the EU budget, but over and above the MFF ceilings, so as to ensure that Parliament is fully involved; is of the opinion that CCIs are the first building blocks of a genuine fiscal capacity that supports solidarity and the implementation of sustainable, growth-enhancing structural reforms; stresses the need for the adoption of a legislative proposal and a convergence code based on the Europe 2020 strategy and including a social pillar;

E. considérant que, dans sa résolution susmentionnée du 23 mai 2013, le Parlement souligne la nécessité d'adopter un code de convergence dans le cadre du semestre européen, sur la base de la stratégie Europe 2020, comprenant un pilier social;
E. whereas in its aforementioned resolution of 23 May 2013 Parliament stresses the need for the adoption, under the European Semester, of a convergence code based on the Europe 2020 strategy and including a social pillar;

Sur le marché de l'emploi, le taux d'occupation des femmes est de 62,1%, contre 75,1% pour les hommes, ce qui signifie que l'UE ne peut atteindre le taux global d'emploi de 75% d'Europe 2020 que par un engagement fort en faveur de l'égalité entre les sexes.
In the labour market, the employment rate for women is 62.1%, compared to 75.1% for men, meaning the EU can only reach the overall Europe 2020 target rate of 75% employment with a strong commitment to gender equality.

La Stratégie numérique pour l'Europe, l’un des piliers de la stratégie Europe 2020, considère l’administration électronique et le marché unique du numérique comme essentiels à une économie européenne moderne et compétitive.
The Digital Agenda for Europe, one of the pillars of the EU 2020 strategy, identifies e-government and the Digital Single Market as crucial elements of a modern and competitive EU economy.

Ils ont appelé à une accélération des investissements dans l'UE afin de faciliter les changements structurels, de placer l'économie de l'UE sur la voie d'un développement intelligent, durable et inclusif et de renforcer la compétitivité de l'UE, comme le prévoit la stratégie Europe 2020.
They called for accelerating investments in the EU to facilitate structural change, and to put the EU economy on the path to smart, sustainable and inclusive growth, and strengthen EU competitiveness as defined in the Europe 2020 Strategy.

«Horizon 2020» est l'un des principaux piliers de l'Union de l'innovation, une initiative phare de la stratégie «Europe 2020» qui vise à renforcer la compétitivité de l'Europe sur les marchés mondiaux.
Horizon 2020 is a key pillar of Innovation Union, a Europe 2020 flagship initiative aimed at enhancing Europe's global competitiveness.

La gestion des actions Marie Curie a été confiée à l'agence exécutive pour la recherche, qui gère certaines parties du septième programme-cadre de recherche et de développement technologique (7e PC), l'un des piliers de la stratégie Europe 2020 pour une croissance durable et solidaire.
The Marie Curie Actions are managed by the Research Executive Agency, which manages parts of the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), one of the pillars of the Europe 2020 strategy for sustainable and inclusive growth.