Traduction de «europass proposé devrait » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, l'introduction dans les délais du cadre Europass proposé devrait aller de pair avec la mise en place dans les temps d'une procédure appropriée de mise en œuvre et de soutien.
Early introduction of the proposed Europass framework should also go hand in hand with the early establishment of a suitable implementation and support procedure.

La Commission propose d'accorder un appui financier aux ANE pour les années 2005-2006 (correspondant à une phase de développement) par le biais de subventions annuelles cofinancées (jusqu'à 50% du coût total). Après 2006, l'activité d'Europass devrait être traitée comme une action politique horizontale dans le cadre des nouveaux programmes d'enseignement et de formation.
The Commission proposes to fund 2005 and 2006 (as a development phase) through annual co-financed grants to the ENAs (of up to 50%), after which Europass activity should be treated as a horizontal action in the new generation of Community programmes for education and training.