Vertaling van "eurokom dans " (Frans → Engels) :

Ce concours financier est accordé sur présentation par la société Eurokom des pièces justificatives qui doivent être transmises avant le 15 décembre 1992 à la Commission.
This financial participation shall be made on the presentation of the supporting documents by Eurokom which must be forwarded before 15 December 1992 to the Commission.

L'exécution de l'action prévue à l'article 1er est assurée par la société Eurokom, avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles.
The implementation of the provisions in Article 1 shall be carried out by Eurokom, avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles.

- comprennent un engagement de la société Eurokom à mettre en oeuvre l'ensemble des prescriptions techniques figurant à l'annexe de la décision 91/638/CEE de la Commission (5) et fondées sur l'approche technique proposée par Eurokom dans son offre.
- include an undertaking by Eurokom to put into operation all the technical requirements laid down in the Annex to Commisison Decision 91/638/EEC (5), based on the technical approach proposed by Eurokom in their offer.

considérant que le centre serveur de la société Eurokom répond à l'ensemble des prescriptions techniques visées à l'annexe de la décision 91/638/CEE et offre toutes les garanties nécessaires au bon fonctionnement du réseau Animo pour le 1er juillet 1992;
Whereas the host center of the company Eurokom meets all the technical specifications laid down in the Annex to Decision 91/638/EEC and presents all the necessary guarantees for the proper functioning order of the 'Animo' network for 1 July 1992;

Le centre serveur de la société Eurokom, avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles, est désigné comme centre serveur commun au réseau informatisé Animo.
The host centre of the company Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles, is designated as the common host centre for the computerized network 'Animo'.

Règlement sur les concentrations La Commission a approuvé un projet de création d'une coentreprise entre Mannesmann Eurokom GmbH, qui appartient à Mannesmann AG, et RWE-Energie AG, filiale de la plus grande compagnie allemande d'électricité.
Merger regulation The Commission has approved a proposed joint venture between Mannesmann Eurokom GmbH, belonging to Mannesmann AG, and RWE-Energie AG, a subsidiary of Germany's largest electricity utility.

En outre, la Commission a propose que le systeme electronique d'echange d'information (EUROKOM) mis au point pour le programme ESPRIT soit utilise par le secretariat d'EUREKA.
In addition, the Commission has suggested that the electronic information exchange system (EUROKOM) developed for the ESPRIT programme may be used by the EUREKA secretariat.