Traduction de «eurojust pourrait également offrir » (Français → Anglais) :

Eurojust pourrait également offrir davantage d'expertise et d’assistance aux autorités nationales pour la conduite des enquêtes financières.
Eurojust could also offer more expertise and assistance to the national authorities when conducting financial investigations.

Ce cadre pourrait également ouvrir de nouvelles possibilités de commercialisation permettant aux prestataires de services de confiance de l’Union d’offrir de nouveaux services d’envoi recommandé électronique paneuropéens.
That framework could also open new market opportunities for Union trust service providers to offer new pan-European electronic registered delivery services.

Elle pourrait également offrir une plateforme en vue d'une large participation des parties prenantes à la gestion opérationnelle et au développement des systèmes informatiques.
It can also offer a platform for the wide-ranging involvement of stakeholders in the operational management and development of IT systems.

Eurojust pourrait également fournir des informations sur les conventions internationales [5].
Eurojust could also provide information on international Conventions [5].

En dernier lieu, Eurojust pourrait également nouer des relations avec les autorités chargées des poursuites dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
Finally, Eurojust could also develop relations with prosecuting authorities in candidate countries for accession to the European Union.

Une approche impliquant deux pays ou plus pourrait également offrir des avantages, en particulier pour les pays sans programme nucléaire ou dont le programme nucléaire est restreint, dans la mesure où elle procurerait une solution sûre et moins onéreuse pour les partenaires impliqués.
An approach involving two or more countries could also offer advantages especially to countries that have no or limited nuclear programmes, insofar as it would provide a safe and less costly solution for all parties involved.