Traduction de «eurodéputé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eurodéputé
Euro-MP [ Euro-parliamentarian ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à féliciter le Parlement, en particulier l'eurodéputé Glenis Willmott et les rapporteurs fictifs, pour avoir mené avec succès ce projet de loi vers un résultat très positif».
I would like to congratulate the Parliament, in particular Glenis Willmott MEP and the shadow rapporteurs, for having successfully steered this legislation through to a very positive outcome".

Ces activités ont notamment porté l'an dernier sur la production d’une troisième édition des orientations à l'usage des utilisateurs, le traitement des plaintes et le suivi des alertes, l'invitation des entités non enregistrées à s’enregistrer, des efforts d’information et de communication à l'extérieur, l'organisation d'ateliers pour les assistants des eurodéputés et le personnel de la Commission, l'encouragement donné au Conseil, qui a un statut d'observateur, de discuter de sa participation éventuelle au système, des contacts avec des chercheurs, des universitaires et des experts ainsi qu’avec des fonctionnaires nationaux chargés de systèmes similaires à des fins de comparaisons et d’analyses des bonnes pratiques.
These include producing a third edition of guidelines for users, handling complaints alerts, inviting non-registered entities to register, external information and communication efforts, providing workshops for MEPs' assistants and Commission staff, engaging the Council at observer level to discuss its possible participation in the scheme, contact with researchers, academics and experts, as well as national officials in charge of similar systems, for comparative and best practice analysis.

Mme Chrysoula Paliadeli et MM. Ioannis Tsoukalas et Theodoros Skylakakis, des eurodéputés grecs, participeront également au débat.
Greek members of the European Parliament, Mrs Chrysoula Paliadeli, Mr Ioannis Tsoukalas and Mr Theodoros Skylakakis will also attend the debate.

La nomination de deux députés nationaux français au sein des 18 eurodéputés supplémentaires constitue une grave atteinte au droit primaire qui stipule que les eurodéputés doivent être élus au suffrage universel direct et non nommés par leurs Parlements nationaux.
The appointment of two members of the French national parliament among the 18 additional MEPs constitutes a serious attack on the primary legislation, which stipulates that MEPs must be elected by direct universal suffrage and not appointed by their national parliaments.

En tant qu'eurodéputé bulgare et représentant d'un nouvel État membre, j'estime que le bon fonctionnement de la Cour des comptes et sa collaboration efficace avec les eurodéputés sont essentiels pour la santé financière de l'Union européenne.
Being a MEP from Bulgaria and a representative of a new Member State, I find the proper functioning of the Court of Auditors and its effective cooperation with the MEPs to be of great importance for the financial health of the whole European Union.

Si ce message est mauvais, c’est aussi parce que personne dans toute l’Europe n’attend un statut commun à tous les eurodéputés, hormis quelques eurodéputés eux-mêmes.
Another reason why this message is the wrong one is that nobody in the whole of Europe is waiting for a common statute for all MEPs except a few MEPs themselves. We represent our peoples and our Member States here.

Que des eurodéputés estiment que l'usine Toyota ne sait pas ce qu'elle fait, c'est leur droit, que ces eurodéputés prétendent indiquer aux gouvernements nationaux et à la politique sociale européenne des règles aussi absurdes, nous paraît franchement.
If the MEPs consider that the Toyota factory does not know what it is doing, that is their right; that these MEPs claim to suggest such absurd rules to national governments and European social policy, frankly, seems to us.

Pour certains de nos collègues eurodéputés, il s'agit même de l'idée qu'ils se font des régions ultrapériphériques.
This may even be the view of some of our fellow MEPs of the outermost regions.

La Commission réagit aux propos de l'eurodéputé Jean-Pierre sur la Côte d'Ivoire
Commission responds to comments by MEP Jean-Pierre on Côte d'Ivoire

La Commission européenne rejette les accusations portées par l'eurodéputé Jean-Pierre dans le Figaro du 19 janvier sur la Côte d'Ivoire concernant l'usage irrégulier des fonds de l'UE dans ce pays.
The European Commission rejects the allegations about the misuse of EU funds in Côte d'Ivoire, made in Le Figaro of 19 January by Mr Jean-Pierre, a Member of the European Parliament.