Traduction de «euro-obligations ne seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

euro-obligation | obligation de stabilité | obligation européenne
eurobond | stability bond

euro-obligation | obligation européenne
eurobond

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

marché des euro-obligations | marché euro-obligataire
euro-bond market

émission d'euro-obligations | émission euro-obligataire
eurobond issue

euro-obligation (1) | obligation européenne (2) | eurobond (3)
eurobond (1) | European bond (2) | Stability Bond (3)

programme d'euro-obligations à moyen terme
Euro Medium-Term Note program

euro-obligation
Eurobond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CESE plaide depuis longtemps en faveur du recours à des obligations de l’Union ou à des euro-obligations .
The EESC has long advocated the use of Union bonds and Euro bonds .

Les euro-obligations pourraient compter parmi ces instruments innovants.
Innovative instruments could include Eurobonds.

Nous avons environ 1 milliard de dollars sur le marché du papier commercial, et le reste est en euro-obligations.
We have about $1 billion in the commercial paper market and the balance in Eurobonds.

Nous sommes numéro un au Canada dans les euro-obligations canadiennes, numéro un en Australie, et numéro deux en Nouvelle-Zélande.
We are number one in Canada in Canadian Eurobonds, number one in Australia, and number two in New Zealand.

Nos capitaux ne proviennent pas de dépôts de détail, mais plutôt de fonds que nous obtenons de prêteurs spécialisés—euro-obligations, effets de commerce—en coupures de 100 000 $, garantis par GE Capital et sa cote de crédit triple A.
Our capital is sourced not from retail deposits, but from sophisticated lenders, Euro bonds, commercial paper, in denominations over $100,000, backed by GE Capital and its triple-A credit rating.

Les actionnaires et les autres créanciers qui investissent dans le capital de la banque (tels que les détenteurs d’obligations convertibles et d'obligations subordonnées) seraient les premiers à supporter les pertes.
Shareholders and other creditors who invest in bank capital (such as holders of convertible bonds and junior bonds) would bear losses first.

4. Avant la fin de 2011, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la possibilité d’introduire des euro-obligations.
4. Before the end of 2011 the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the possibility of introducing euro-securities.

[2] Par «dépositaires centraux internationaux de titres», on désigne les systèmes de règlement-livraison des transactions portant sur des euro-obligations.
[2] International Central Securities Depositories are Securities Settlement Systems for Eurobonds.

C'est en achetant des euro-obligations et en ouvrant des comptes secrets au Luxembourg, en Suisse et ailleurs que les investisseurs européens des pays où les impôts étaient élevés échappaient au fisc.
European investors in these high tax jurisdictions were avoiding taxation through the purchase of Euro bonds and the use of secret accounts in Luxembourg, Switzerland and offshore jurisdictions.