Vertaling van "euro-méditerranéens des affaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

Centre euro-méditerranéen d'étude de la dynamique côtière insulaire
Euro-Mediterranean Centre on Insular Coastal Dynamics [ ICoD | Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards ]

Réseau euro-méditerranéen pour les sciences et technologies marines
European-Mediterranean Network in Marine Science and Technology

Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
Barcelona Euro-Mediterranean Committee

projet euro-méditerranéen
Euro-Mediterranean project

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Forum

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mes yeux, on a déjà adopté des mesures très positives à cette fin, y compris la conversion du Forum parlementaire euro-méditerranéen en l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne - affirmation d’une composante politique parlementaire qui fera du dialogue interrégional une caractéristique institutionnelle permanente - et la déclaration de 2005 «Année de la Méditerranée» par les ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères.
In my view, some very positive measures have been adopted to that end, including the conversion of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum into the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly – an affirmation of a parliamentary political component which will make the interregional dialogue a permanent, institutional feature – and the declaration of 2005 as the ‘Year of the Mediterranean’ by the Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs.

Rencontre des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères pour préparer la célébration du 10 anniversaire de leur partenariat
Euro-Mediterranean Foreign Ministers meet to prepare 10 Anniversary of their partnership

Dans la perspective des réunions des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui se tiendront sous la présidence néerlandaise et la présidence luxembourgeoise et du dixième anniversaire du lancement du processus de Barcelone, l'an prochain, ils ont invité le Comité euro-méditerranéen à élaborer des propositions et des orientations concrètes pour aller de l'avant.
In the perspective of the Euro-Mediterranean Foreign Ministers meetings to be held under the Dutch and Luxemburg Presidencies as well as the 10th anniversary next year of the launching of the Barcelona Process. Ministers requested the Euro-Mediterranean Committee to draw up firm proposals and guidelines for moving forward.

Réunion à mi-parcours des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères (Dublin, les 5 et 6 mai 2004) Conclusions de la Présidence
Euro-Mediterranean Mid-Term meeting of Ministers of Foreign Affairs (Dublin, 5-6 may 2004)

1. La réunion à mi-parcours des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères, qui s'est tenue à Dublin, a permis aux partenaires de réaffirmer qu'ils demeurent attachés au processus de Barcelone.
The Dublin Mid-Term meeting of Euro-Mediterranean Foreign Ministers took place as a reaffirmation of the Partners' continuing commitment to the Barcelona process.

C. considérant que le dialogue parlementaire euro-méditerranéen a pris la forme, dans une première étape, d'un Forum parlementaire, réunissant les représentants des peuples des deux rives de la Méditerranée, et que la transformation de celui-ci en assemblée parlementaire (APEM) est inscrite dans le programme d'action de la VIréunion des ministres euro‑méditerranéens des affaires étrangères, prévue à Naples les 2 et 3 décembre 2003,
C. whereas the Euro-Mediterranean parliamentary dialogue has, in an initial stage, taken the form of a Parliamentary Forum attended by the representatives of the peoples of both shores of the Mediterranean Sea, and whereas the conversion of that Forum into a parliamentary assembly (EMPA) forms part of the action programme of the VIth Euro‑Mediterranean Conference of Foreign Ministers, scheduled to be held in Naples on 2 and 3 December 2003,

— vu sa résolution du 15 novembre 2000 sur la politique méditerranéenne de l'Union à la veille de la 4 réunion du Conseil des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères à Marseille ,
– having regard to its resolution of 15 November 2000 on EU Mediterranean policy in the run-up to the fourth meeting of Euro-Mediterranean Ministers for Foreign Affairs in Marseilles ,

— vu sa résolution du 1 février 2001 sur la communication de la Commission en vue de préparer la quatrième réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères: "Nouvel élan pour le processus de Barcelone" (COM(2000) 497 - C5-0630/2000 - 2000/2294(COS)) ,
– having regard to its resolution of 1 February 2001 on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council to prepare the fourth meeting of Euro-Mediterranean foreign ministers 'reinvigorating the Barcelona Process' (COM(2000) 497 - C5-0630/2000 - 2000/2294(COS)) ,

Les Ministres euro-méditerranéens des Affaires étrangères se pencheront sur les conséquences des attentats aux Etats-Unis sur le Parténariat Euro-Meditérranéen.
Euro-Mediterranean Foreign Ministers will address consequences of the attacks in the United States on the Euroo-Mediterranean partnership.