Traduction de «euro un résumé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap
recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que notre président, M. Daul, a parfaitement résumé la situation en déclarant qu’un euro dépensé au niveau européen est plus productif qu’un euro dépensé au niveau des États membres.
I think our President, Mr Daul, said it very well when he said that a euro spent at European level is better value than a euro spent at Member State level.

En résumé, nous connaissons une période favorable sur le plan économique qui, entre autres choses, doit être utilisée pour s’assurer que cette croissance continue et que les citoyens européens soient encouragés à identifier l’euro comme l’une des sources de leur bien-être, de leur prospérité et, surtout, de nouvelles opportunités d’emploi.
To sum up, this is a positive economic time, which, among other things, must be used to ensure that this growth continues and that European citizens are encouraged to identify the euro as one of their sources of well-being, prosperity and, most importantly, fresh job opportunities.

La semaine dernière, j’ai présenté nos prévisions pour l’automne. Pour les résumer, je dirais que l’ensemble des indicateurs économiques pointent dans la bonne direction: une croissance en hausse, la plus forte dans la zone euro depuis le début de la décennie, un chômage en baisse, une inflation stable et une réduction palpable des déficits publics.
Last week I presented our autumn predictions, which can be summarised by saying that all of the economic indicators are pointing in the right direction: rising economic growth, which is the highest in the euro zone since the start of the decade, falling unemployment, stable inflation and clear reduction in public deficits.

Pour résumer, la contribution de 75 millions d’euros fournie par les pays partenaires et l’Union nous a permis de lancer ou de programmer des projets environnementaux d’un montant de 2 milliards d’euros.
In short, the contribution of EUR 75 million by the partnership countries and the EU has meant we have been able to start or we have planned environmental projects worth EUR 2 billion.

En résumé, bien que le montant du budget PESC pour 2005 proposé par la Commission soit inférieur au budget pour 2004 approuvé par l’autorité budgétaire, il respectait le programme financier de la Commission, lequel prévoyait une augmentation de ce budget, passant de 50 millions d’euros en 2004 à 55 millions d’euros en 2005, tout en prenant en considération le budget serré des relations extérieures.
In short, although the CFSP amount proposed by the Commission for 2005 decreased compared to the 2004 CFSP budget agreed by the Budgetary Authority, it respected the Commission’s Financial Programming which foresaw an increase from €50 million in 2004 to €55 million in 2005, while taking into account the tight situation in the external relations budget.

L'histoire du rôle de moins en moins grand du Canada dans ce que le Financial Times a appelé récemment « L'événement économique de notre ère, la fin de deux siècles de domination euro-américaine », peut se résumer à certains chiffres contenus dans un discours prononcé par le ministre du Commerce international du Canada, l'honorable Jim Peterson, à Vancouver, le mercredi 13 octobre 2004.
The story of Canada's declining role in what the Financial Times recently called " the economic event of our age, bringing two centuries of Euro-American domination to an end," can be summarized in some numbers contained in a speech made by Canada's international trade minister, the Honourable Jim Peterson, in Vancouver on Wednesday, October 13, 2004.

Il s'agit d'un rapport d'étape qui présente une synthèse des travaux réalisés, notamment en ce qui concerne le pacte de stabilité budgétaire, les relations entre la zone euro et les pays n'y participant pas dans un premier temps, le statut juridique de l'euro et la communication, ainsi qu'un résumé de la situation économique et les progrès réalisés en matière de convergence.
The document gives an overview of progress so far, in fields such as the budget stability pact, relations between the euro area and the countries not initially taking part in the single currency, the legal status of the euro and communication, as well as a summary of the economic situation and progress in achieving convergence.

Je vais résumer ma pensée en disant que je crois, comme la plupart des économistes professionnels au Canada, mais certainement pas tous, que le système actuel de taux de change flottant est préférable à tout système fondé sur un taux de change fixe, que ce soit en alignant le dollar canadien sur le dollar américain, ou en ayant une devise commune, qu'on pourrait appeler l'«amero», alignée sur la version européenne, l'Euro, ou en ayant le cas extrême où le Canada utiliserait le dollar américain comme devise.
To summarize my thoughts on this issue, I'm of the opinion that is, I think, the opinion of most, but certainly not all, professional economists in Canada namely, that the current floating exchange rate system is preferable to any fixed exchange rate system, to either a peg of the U.S. dollar to the Canadian dollar, or a common currency, call it the “amero”, aligned with the European version of the euro, or the extreme case, which is Canadians using the United States dollar as a currency.

Les résultats complets de l'édition spéciale Eurobaromètre 52 "Les Européens et l'euro" sont disponibles, en anglais et en français, sur le site Internet Europa: [http ...]
The full results of the Eurobarometer 52 special edition "The Europeans and the Euro" is available in English and French on the Europa internet site: [http ...]

Ce document aide les personnes qui établissent et utilisent des états financiers de deux façons: d'une part, en résumant et en interprétant les volets du cadre juridique de l'utilisation de l'euro qui sont importants pour la préparation et la publication des états financiers et, d'autre part, en présentant un aperçu des problèmes de comptabilisation découlant de l'introduction de l'euro et en proposant des solutions.
The paper assists people drawing up and using financial statements in two ways. Firstly, by summarising and interpreting those parts of the legal framework for the use of the euro that are of importance for the preparation and publication of financial statements. Secondly, by offering both an overview of and a solution for those accounting issues that arise because of the introduction of the euro.