Traduction de «euro sera exclusivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous le dis avec beaucoup d'enthousiasme pour souligner l'importance de ce moment, non seulement l'entrée en vigueur de l'euro, mais aussi l'autre donnée politique: l'élargissement de la Communauté européenne qui créera cette nouvelle nation que sera l'Europe, une nouvelle nation qui regarde vers la planète et qui appartient à une région géographique destinée à s'élargir, avec des conséquences dans la production et la consommation, si on veut le voir exclusivement d'un point de vue économique et commercial.
However, I am enthusiastic about the significance of the momentous events taking place. Not only has the Euro gone into circulation, but on the political front, we are witnessing the expansion of the European Community and the creation of a new European nation, one that will be outward-looking and part of a geographic region destined to expand, with all this entails for production and consumption, if we consider matters from an economic and trade standpoint.

Fournir à la Moldavie un prêt d’environ 90 millions d’euros dont l’utilisation, qui sera contrôlée, vise exclusivement à couvrir la balance des paiements et à financer le budget de l’État, aidera la Moldavie à atteindre les objectifs macroéconomiques fixés par le FMI, tout en stimulant, à moyen et long terme, la crédibilité du pays sur les marchés financiers mondiaux.
Providing Moldova with a grant of approximately EUR 90 million, whose use, which will be monitored, is intended exclusively to cover the balance of payments and finance the state budget, will help Moldova achieve the macro-economic targets set by the IMF, while boosting, in the medium and long term, the country’s credibility on the global financial markets.

Mais jusqu’à ce que les autorités de son pays prennent cette décision, le Conseil Euro sera exclusivement composé des onze pays qui en font actuellement partie.
However, until this decision is taken by the authorities in his country, the Euro Council will consist exclusively of the eleven countries which have actually adopted the euro.

Le processus de passage à la monnaie unique sera alors achevé: à partir de cette date, l'ensemble de l'économie des pays participants fonctionnera exclusivement en euro.
The process of changing over to the euro would then be complete: from this date, the entire economic systems of the participating countries would operate exclusively in euros.

Le second règlement sur l'application de la procédure des déficits excessifs sera applicable à compter du 1er janvier 1999, exclusivement dans les pays participant à la zone euro.
The second regulation on the implementation of the excessive deficit procedure will apply from 1 January 1999 exclusively in countries participating in the euro-zone.