Vertaling van "euro et étaient restés stables " (Frans → Engels) :

En avril 2015, les prix avaient reculé de 0,1% dans la zone euro et étaient restés stables dans l’UE28.
In April 2015 prices fell by 0.1% in the euro area and remained stable in the EU28.

En juillet 2017, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient crû de 0,1% dans l'UE28.
In July 2017, prices remained stable in the euro area and increased by 0.1% in the EU28.

En juillet, le commerce de détail avait reculé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In July, the retail trade volume decreased by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.

En avril 2017, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient augmenté de 0,1% dans l'UE28.
In April 2017 prices remained stable in the euro area and rose by 0.1% in the EU28.

En février 2017, les prix étaient restés stables dans les deux zones.
In February 2017 prices remained stable in both zones.

En février, le commerce de détail avait progressé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In February the retail trade volume rose by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.

En octobre, le commerce de détail avait reculé de 0,2% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In October retail trade fell by 0.2% in the euro area and remained stable in the EU28.

En juin 2015, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient baissé de 0,1% dans l’UE28.
In June 2015 prices remained stable in the euro area and fell by 0.1% in the EU28.

En mai 2015, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient progressé de 0,1% dans l’UE28.
In May 2015 prices remained stable in the euro area and rose by 0.1% in the EU28.

En juillet 2014, l’indicateur est resté stable dans la zone euro (à 87,3 %) et a légèrement augmenté dans l’UE (de 0,3 point pour atteindre 87,7 %).
In July 2014, the indicator remained flat in the euro area (at 87.3%) and increased slightly in the EU (by 0.3 points to 87.7%).