Traduction de «euro est-elle prête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada
Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada

Autorité nationale, convention sur les armes chimiques : votre compagnie est-elle prête?
Chemical Weapons Convention National Authority: Is Your Company Ready?

La Chambre est-elle prête à se prononcer?
Is the House ready for the question?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe est-elle prête à se transformer ?
Is Europe ready to change?

Il convient de noter que, cinq ans après la demande d’EURid concernant la chaîne.eu en caractères grecs et cyrilliques, l’ICANN n’a toujours pas approuvé la chaîne grecque.ευ au motif qu’elle prête à confusion, par sa similitude, avec d’autres chaînes.
It is worth noting that, seven years after EURid’s application for the.eu string in Greek,.ευ in Greek has not yet been approved by ICANN on the grounds that it is confusingly similar with other strings.

Cinq ans après la demande d'EURid concernant la chaîne.eu en caractères grecs et cyrilliques, l'ICANN n'a toujours pas approuvé la chaîne grecque.ευ au motif qu'elle prête à confusion, par sa similitude, avec d'autres chaînes en majuscules.
Five years after EURid’s application for the.eu string in Greek and Cyrillic, ICANN has not approved the Greek.ευ on the grounds that it is confusingly similar to other strings in upper case.

La zone euro est-elle prête à accueillir l’Estonie en janvier?
Is the eurozone ready for Estonia in January?

38. note que, sur les 72 milliards d'euros qu'elle a prêtés en tout en 2010, la BEI en a prêté 8,511 milliards aux pays en développement (dont 1,2 milliard d'euros à l'Amérique latine et à l'Asie, près d'un milliard d'euros au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) (973 millions) et à l'Afrique du Sud (50 millions), 2,55 milliards d'euros aux pays méditerranéens et 328 millions d'euros aux pays d'Asie centrale), dont 657 millions d'euros pour des projets dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé et de l'éducation;
38. Notes that, of the total of EUR 72 billion which the EIB lent in 2010, EUR 8,511 billion was lent to developing countries (of which 1,2 billion to Asia and Latin America (ALA), EUR 1 billion to the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) (973 million) and to South Africa (50 million), EUR 2,55 billion to the Mediterranean countries and EUR 328 million to Central Asian countries), including EUR 657 million for projects in the fields of water and sanitation, health and education;

3. note que, sur les 72 milliards d'euros qu'elle a prêtés en tout en 2010, la BEI en a prêté 8,511 milliards aux pays en développement (dont 1,2 milliard d'euros à l'Amérique latine et l'Asie (ALA), 1 milliard d'euros aux pays ACP (973 millions) et à l'Afrique du Sud (50 millions), 2,55 milliards d'euros aux pays méditerranéens et 328 millions d'euros aux pays d'Asie centrale), dont 657 millions d'euros pour des projets dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé et de l'éducation;
3. Notes that, of the total of EUR 72 bn which the EIB lent in 2010, EUR 8.511 bn was lent to developing countries (of which 1.2 bn to Asia and Latin America (ALA), EUR 1 bn to ACP countries (973m) and South Africa (50m), EUR 2.55 bn to the Mediterranean countries and EUR 328 m to Central Asian countries), including EUR 657 m for projects in the fields of water and sanitation, health and education;

Depuis 2007, la Commission a largement intensifié la consultation du secteur culturel. Elle prête une attention toute particulière aux avis exprimés par les parties prenantes, qui se retrouvent dans ce rapport d’évaluation.
The Commission has, since 2007, greatly intensified consultation with the cultural sector and is paying close attention to the views expressed by stakeholders within this process and which are echoed in this evaluation report.

L’importance de la Banque européenne d’investissement est soulignée par deux éléments: tout d’abord, les 40 milliards d’euros qu’elle prête en fait le plus grand bailleur de fonds public au monde et, ensuite, sa présence active dans 100 pays la classe, en tant que banque de développement, en deuxième position après la Banque mondiale.
The importance of the European Investment Bank is underlined by two facts; one is that the EUR 40 billion it lends make it the world’s biggest public source of credit, while the other is that its active presence in over 100 countries makes it, as a development bank, second only to the World Bank in terms of size.

Elle prête une attention particulière aux intérêts des États ACP les moins développés, enclavés et insulaires.
Particular attention shall be paid to the interests of the least-developed, landlocked and island ACP States.