Vertaling van "euro des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination

mission de conduite de la politique monétaire pour la zone euro
competence to conduct monetary policy for the euro area

Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère | EuroMeSco [Abbr.]
Euro-Mediterranean Study Commission | EUROMESCO [Abbr.]

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

euro-obligation | obligation européenne
eurobond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les économies européennes bénéficient d'une conjonction de facteurs favorables: maintien des prix du pétrole à des niveaux relativement bas, croissance mondiale soutenue, poursuite de la dépréciation de l'euro, et politiques économiques opportunes dans l’UE.
Europe’s economies are benefitting from many supporting factors at once. Oil prices remain relatively low, global growth is steady, the euro has continued to depreciate, and economic policies in the EU are supportive.

DÉLÉGATION : De la République de Bulgarie : Yordan Sokolov, président de l’Assemblée nationale; Blagovest Sendov, vice-président de l’Assemblée nationale, Groupe parlementaire de l’Union démocratique; Ekaterina Mihaylova, présidente du Groupe parlementaire de l’Union des forces démocratiques et présidente du Groupe d’amitié parlementaire Bulgarie-Canada; Svetlana Dyankova, vice-présidente du Groupe parlementaire de l’Union des forces démocratiques; Stefan Lichev, membre de l’Union agraire populaire bulgare, Groupe parlementaire de l’Union populaire Parti démocratique; Emel Etem Tochkova, Groupe parlementaire de l’Alliance de salut national; Boyko Radoev, vice-président du Conseil politique de l’Euro-gauche bulgare, Groupe parlementaire de l’Euro-gauche.
DELEGATION: From the Republic of Bulgaria : Yordan Sokolov, President of the National Assembly; Blagovest Sendov, Vice-President of the National Assembly, Parliamentary Group of the Democratic Left; Ekaterina Mihaylova, Chairperson of the Parliamentary Group of the Union of the Democratic Forces and Chairperson of the Parliamentary Friendship Group Bulgaria-Canada; Svetlana Dyankova, Deputy Chairperson of the Parliamentary Group of the Union of the Democratic Forces; Stefan Lichev, Member of the Bulgarian Agrarian National Union, Parliamentary Group of the People's Union Democratic Party; Emel Etem Tochkova, Parliamentary Group of the National Salvation Alliance; Boyko Radoev, Deputy Chairman of the Political Council of the Bulgarian Euroleft, Parliamentary Group Euroleft.

La création de l'euro donne peut-être l'impression d'être un projet économique, mais au-delà de la réalisation d'une monnaie unique, cette initiative constitue un projet politique impressionnant qui influencera sans doute l'intégration des États au niveau politique.
Although the euro looks like an economic project, beyond the creation of a single currency, it is also an impressive political project that will probably have a spillover effect on more integration at the political level.

Je conviens de la nécessité d’une politique économique et financière concertée et cohérente entre les États membres de la zone euro, une politique capable de garantir la cohésion et la stabilité de la zone euro, et j’ai donc voté pour ce rapport visant à modifier l’article 136 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et à institutionnaliser un mécanisme de stabilité financière européen permanent dans le but de garantir la stabilité et une assistance financière subordonnée à certaines conditions, notamment une analyse rigoureuse et l’application d’un programme de relance économique et financière.
I agree that there is a need for a concerted and coherent economic and financial policy between the Member States of the euro area, which could guarantee the cohesion and stability of the euro area, so I voted in favour of this report aimed at amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as institutionalising a permanent European financial stability mechanism with the aim of guaranteeing stability and financial assistance, according to certain conditions, specifically a rigorous analysis and the application of an economic and financial recovery programme.

1. souligne que, pour les États membres dont la monnaie est l'euro, la politique monétaire est une compétence exclusive de l'Union et qu'il s'agit d'une politique communautaire depuis le traité de Maastricht;
1. Emphasises that the monetary policy for the Member States whose currency is the euro is an exclusive competence of the Union and has been a Community policy since the Maastricht Treaty;

1. souligne que pour les États membres dont la monnaie est l'euro, la politique monétaire est une compétence exclusive de l'Union et qu'il s'agit d'une politique communautaire depuis le traité de Maastricht;
1. Emphasises that the monetary policy for the Member States whose currency is the euro is a Union exclusive competence and has been a Community policy since the Maastricht Treaty;

D. considérant que les prêts accordés par le Groupe BEI ont servi à financer la cohésion économique et sociale pour 34 000 millions d'euros, l'initiative Innovation 2010 pour 10 700 millions d'euros, la protection de l'environnement pour 12 300 millions d'euros, le développement des Réseaux transeuropéens pour 8 200 millions d'euros, des prêts en faveur des PME pour 4 200 millions d'euros, la politique européenne de coopération et d'aide au développement pour 3 600 millions d'euros, des fonds de capital-risque pour 400 millions d'euros et des garanties en faveur des PME pour 1 700 millions d'euros,
D. whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the trans-European networks, EUR 4 200 million to support for SMEs, EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,

Il s'agit là de la première opération expéditionnaire de l'OTAN depuis la fin de la guerre froide — expéditionnaire en ce sens que l'opération se déroule à l'extérieur de la zone traditionnelle euro-atlantique et que de ce point de vue, les opérations en Bosnie ou au Kosovo n'avaient pas le même caractère expéditionnaire — et elle définit parfaitement l'OTAN, qui ne cherche nullement à parvenir au statut d'organisme mondial, mais qui s'efforce plutôt de trouver des partenaires dans le monde entier et de projeter la sécurité et la stabilité beaucoup plus loin qu'autrefois, notamment grâce à une direction politique cohérente; la zone de proximité est identifiée comme étant celle qui se situe à 5 000 kilomètres de la zone euro-atlantique, la zone éloignée en étant séparée d'environ 15 000 kilomètres.
This is the first expeditionary operation for NATO in the post-Cold War timeframe—expeditionary in the sense that it's well outside the traditional Euro-Atlantic area, not looking at Bosnia or Kosovo in the same light in terms of expeditionary—and this really defines what NATO is all about in terms of not trying to be a global NATO, not by any stretch, but rather, trying to be a NATO with global partners and trying to project security and stability much further away than it had in the past, especially with comprehensive political guidance, having identified that as close in being out to 5,000 kilometres from the Euro-Atlantic area, and far out being about 15,000 kilometres.

J'attire votre attention sur le fait que cet accord établira une coopération étendue dans tous les domaines, un partenariat euro-algérien politique, économique, social et culturel.
What we are looking at is far-reaching cooperation across the board; a political, economic, social and cultural partnership between the European Union and Algeria.

19. estime que les compétences propres de l’Union doivent rester peu nombreuses; elles doivent concerner, comme aujourd’hui, la politique douanière, les relations économiques extérieures, le fondement juridique du marché intérieur, y compris les "quatre libertés" et les services financiers, la politique de la concurrence, les politiques structurelles et de cohésion, les traités d’association, ainsi que, pour la zone euro, la politique monétaire;
19. Considers that the Union's own competences must continue to be few in number and relate, as is now the case, to customs policy, external economic relations, the legal basis of the internal market (including the 'four freedoms' and financial services), competition policy, structural or cohesion policies, association treaties and, where the euro area is concerned, monetary policy;