Traduction de «euro de réagir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réagir violemment à l'eau [ réagir violemment avec l'eau ]
react vigorously with water

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

réagir
react (1) | respond (2)

euro-obligation | obligation européenne
eurobond

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En moyenne, chaque euro consacré à des activités de réduction et de préparation permet d’économiser entre quatre et sept euros qui seraient dépensés pour réagir après une catastrophe.
On average, every euro spent on reduction and preparedness activities saves between four and seven euros that would be spent to respond in the aftermath of a disaster.

Autrement dit, la capacité financière dont sera doté le FME pour réagir aux crises sera identique à celle du MES, en l'occurrence une capacité totale de prêt de 500 milliards d'euros.
This means that the financial firepower available to the European Monetary Fund to react to crises will be the same as that available to the European Stability Mechanism, with an overall lending capacity of €500 billion.

Avec une aide de l'UE de 5,4 milliards d'euros, la réforme du secteur européen du sucre a permis à ce dernier de se préparer à la fin du régime des quotas et le secteur devrait être prêt à réagir aux signaux du marché de manière adéquate.
Supported by €5.4 billion from the EU, the 2006-2010 reform of the EU sugar sector has helped the sector to get ready for the end of the quota system and it should be prepared to properly react to market signals.

Programme pour la sécurité 2016 («Security package 2016»: 11 millions d'euros): ce projet vise à renforcer la capacité des pays partenaires à prévenir les catastrophes d’origine naturelle et humaine et à y réagir.
Security package 2016 (€11 million): this project will strengthen partner countries' capacities to prevent and to respond to natural and man-made disasters.

Elle agit à l'intérieur de sa propre région et il incombe à l'ONU ou à d'autres organisations régionales de réagir aux agressions qui se situent à l'extérieur de la région Euro-Atlantique.
It is acting within its region and it is up to the UN or other regional organizations to respond to challenges outside of the Euro-Atlantic Region.

considérant que la nouvelle gouvernance économique améliorée devrait pleinement intégrer et renforcer le principe de solidarité de l'Union, comme condition préalable à la capacité de la zone euro de réagir aux chocs asymétriques et aux attaques spéculatives,
whereas the new enhanced economic governance should fully integrate and reinforce the EU principle of solidarity, as a prerequisite of the euro area's capacity to respond to asymmetric shocks and speculative attacks,

Tout d'abord, une telle mesure le priverait de la souplesse nécessaire pour réagir aux conditions mondiales et intérieures, comme la crise économique et les difficultés de la zone euro.
First, it would restrict the government's flexibility to respond to global and domestic economic conditions, such as the economic downturn and the troubles in the Euro zone.

La Commission européenne a approuvé un plan d'action de 3 millions d'euros destiné à aider les populations vulnérables d'Asie centrale à se préparer et à réagir aux catastrophes naturelles.
The European Commission has approved a €3 million Action Plan to help vulnerable populations in Central Asia prepare for and respond to natural disasters.

Le Conseil a invité le CEF à se tenir prêt, en coordination étroite avec le Comité de coordination du passage à l'euro fiduciaire de la BCE (Cashco) et en fonction des informations fournies par le réseau et d'autres sources, à recommander au Conseil ECOFIN, y compris par la préparation d'un projet de mandat, de réagir le cas échéant aux problèmes posés par le passage à l'euro fiduciaire, pendant toute la période de l'introduction des billets et des pièces en euro".
On the basis of the information provided by the network and other sources, the Council invited the EFC, in close coordination with the ECB's Cash Changeover Committee (CashCo), to stand ready to advise the ECOFIN Council, including through the preparation of draft terms of reference to respond to possible problems with the euro changeover, throughout the period of the introduction of euro bank notes and coins".

Entre 2010 et 2011, la Commission a consacré 5,5 million d'euros de ce programme à la préparation des populations et des autorités nationales aux futures catastrophes et à l'élaboration d'un système adéquat destiné à réagir à ces dernières.
In 2010-2011 the Commission allocated €5,5 million from the programme to prepare the population and national authorities for future disasters and to develop an adequate system for responding to them.