Vertaling van "euro de protection versé par le fonds engendre 15 euros " (Frans → Engels) :

Ce qui signifie qu'un euro de protection versé par le Fonds engendre 15 euros d'investissements privés dans l'économie réelle, qui n'auraient pas eu lieu sans cela.
This means that € 1 of protection by the fund generates € 15 of private investment in the real economy that would not have happened otherwise.

Un euro de protection contre le risque mobilisé par le Fonds peut par conséquent générer, en moyenne, 15 euros d’investissements dans l’économie réelle, qui n’auraient pas eu lieu sans cela.
This means that one euro of risk protection by the Fund can generate, on average, 15 euro of investment in the real economy that would not have happened otherwise.

Depuis le début de la crise, un montant total de 100 millions d’euros a été versé par ECHO au titre de l’aide humanitaire, en plus de l’aide alimentaire d’urgence de 15 millions d’euros octroyée par le Fonds européen de développement.
A total of €100 m in ECHO humanitarian funding has been provided since the beginning of the crisis, along with €15 million in emergency food assistance from the European Development Fund.

Chaque euro provenant de ces programmes et versé au Fonds générera 15 euros qui seront investis dans ces mêmes projets de recherche et d'infrastructure.
Every euro from these programmes paid into the Fund creates €15 euros for those very same research and infrastructure projects.