Traduction de «eurent obtenu leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons
gas produced by underground gasification

bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique | bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique | signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée
digitally simulated band-limited noise signal

Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes
A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity

Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes
A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited

effet en prime | effet obtenu par surcroît
bonus effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons abandonné notre indépendance et nous sommes devenus une province canadienne, cinq ans après que les Islandais eurent obtenu leur propre indépendance des Danois.
We gave up our independence and became a province of Canada five years after the Icelanders achieved their independence from the Danes.

Le système de repérage a été renforcé en août 2001 quand on a modifié la Loi sur le casier judiciaire pour s'assurer que l'on puisse accéder, aux fins du repérage, aux casiers judiciaires des délinquants sexuels même après qu'ils eurent obtenu leur réhabilitation.
The screening system was further enhanced in August 2001, when the Criminal Records Act was amended to ensure that even the records of pardoned sex offenders could be accessed for screening purposes.