Vertaling van "eurent finalement adopté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte final de la Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Final Act of the United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Acte final de la Conférence intergouvernementale relative à l'adoption d'un titre de voyage pour réfugiés [ Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés ]
Final act of the intergovernmental conference on the adoption of a travel document for refugees [ Agreement relating to the issue of a travel document to refugees who are the concern of the Intergovernmental Committee on refugees ]

jugement d'adoption final
final adoption order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après que les États-Unis eurent finalement adopté la première d'une série de dispositions fiscales pour encourager les RADS, en 1974, là-bas aussi le système a pris de l'expansion rapidement, et comme vous pouvez le voir, aujourd'hui il y a 11 000 RADS, et 10 millions d'employés qui détiennent des actions.
Once the U.S. finally enacted its first of many federal ESOP tax incentives in 1974, they grew quickly to, as you can see, 11,000 ESOPs, with shares given to over ten million employees throughout the country.