Traduction de «eureka font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

hautes-terres de l'Eureka [ Bas-Plateau Eureka ]
Eureka Upland

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte
cast-iron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Afin de stimuler durablement la R D dans les PME à fort potentiel de croissance qui font de la recherche, la Commission peut aussi proposer une initiative fondée sur l'article 169 du traité en coopération avec EUREKA (par exemple, l'initiative "Eurostars").
- In order to stimulate RD in research-performing SMEs with high growth potential on a sustainable basis, the Commission may also put forward a proposal for an Article 169 of the Treaty initiative in cooperation with EUREKA (e.g. the Eurostars initiative).

- Afin de stimuler durablement la R D dans les PME à fort potentiel de croissance qui font de la recherche, la Commission peut aussi proposer une initiative fondée sur l’article 169 du traité en coopération avec EUREKA (par exemple, l'initiative "Eurostars").
- In order to stimulate RD in research-performing SMEs with high growth potential on a sustainable basis, the Commission may also put forward a proposal for an Article 169 of the Treaty initiative in cooperation with EUREKA (e.g. the Eurostars initiative).

Les efforts récents déployés au niveau européen en vue d'une coopération dans le domaine de la recherche et du développement - ESPRIT, BRITE, RACE et EUREKA - font apparaître la nécessité d'une meilleure entente entre la Commission et l'industrie sur le rôle de la politique de concurrence dans la promotion de la coopération dans ce domaine et sur les problèmes spécifiques qui peuvent se poser dans ce contexte.
Recent European cooperative efforts in research and development - ESPRIT, BRITE, RACE and EUREKA - underline the need for a fuller understanding between the Commission and industry on the role of competition policy in promoting cooperative RD and on the need to address specific problems which may arise in this context.

De nouvelles possibilités de coopération entre EUREKA et la Communauté se font jour : le cadre d' EUREKA peut représenter un moyen intéressant et mutuellement avantageux, sans être exclusif, de mettre en oeuvre des projets technologiques prioritaires.
New opportunities for cooperation between EUREKA and the Community are appearing: the EUREKA frame can constitute an interesting and mutually beneficial, although not exclusive, way of implementing priority technology projects.

De même, une complémentarité devra être recherchée avec les initiatives lancées dans le cadre de la coopération internationale en particulier avec EUREKA. * encourager, pour la mise en oeuvre des projets qui seront retenus, le recours à des moyens financiers supplémentaires (par exemple le recours à des formules de capital-risque comme le font les Etats-Unis) et faciliter sur le plan juridique la coopération entre les entreprises intéressées (du type du GEIE, dans l'attente d'une décision sur la société de droit européen, toujours bloquée au Conseil des ministres.
Similarly, efforts should be made to ensure complementarity with initiatives launched in the context of international cooperation, in particular with EUREKA; * to encourage, for the implementation of the projects selected, the use of additional financial resources (e.g. risk-capital solutions of the kind adopted in the United States), and facilitate cooperation between interested companies (e.g. formation of European economic interest groupings, pending a decision on European companies which is still blocked in the Council of Ministers).

Trois d'entre eux font partie de la phase de lancement de 18 mois du programme JESSI (Joint European Sub-Micron Silicon). JESSI est une initiative Eureka visant à renforcer la compétitivité internationale de l'Europe dans la conception, la fabrication et l'application d'une nouvelle génération de normes et de micro-processeurs "sur mesure".
Also included are three projects forming part of the 18th-month start-up phase of JESSI (Joint European Sub-Micron Silicon).JESSI is a Eureka initiative designed to strengthen Europe's international competitiveness in the design, manufacture and application of a new generation of standard and customised microchips.