Vertaling van "euratom me laisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laisse | laisse de mer
drift line

CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]
EAEC [ Euratom | European Atomic Energy Community ]

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

laisse de haute mer
high water mark

laisse de basse mer
low water mark

traité CEEA [ traité Euratom ]
EAEC Treaty [ Euratom Treaty ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'usage de " promouvoir " laisse penser que la radioprotection a été délaissée dans les programmes de recherche Euratom antérieurs.
Use of the term ‘foster’ suggests that radiation protection has been neglected in previous Euratom research programmes.

L'article 7 ne laisse aucune place au Parlement dans l'établissement des programmes de recherche Euratom.
Article 7 does not give any place to Parliament in establishing the Euratom research programmes.

Le bavardage juridique - pardonnez-moi - autour du traité Euratom me laisse toujours perplexe.
I still do not find convincing the legal drivel – forgive me – to the effect that all this belongs in the Euratom Treaty.

(16) Tout doit être mis en œuvre afin de réduire au minimum absolu le fardeau laissé en matière d'environnement aux générations futures et de respecter aussi, à la fois maintenant et dans le futur, les principes de base de la radioprotection établis dans le chapitre premier de la directive 96/29/Euratom.
(16) Every effort must be taken to ensure that the environmental burdens placed upon future generations are kept to an absolute minimum while at the same time respecting, both now and in the future, the basic principles of radiation protection laid down in Chapter 1 of Directive 96/29/Euratom.

20. s'inquiète vivement de ce que le service d'audit interne de la Commission (IAS) n'effectue aucune vérification au sein des agences; souligne que cela revient à ne pas respecter les articles 71 et 72 du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 et que, dans la pratique, le soin d'effectuer un contrôle externe de la qualité de la gestion et des systèmes de contrôle des agences est laissé à la Cour des comptes, dans le contexte du contrôle que celle-ci exerce; demande par conséquent à la Commission de faire en sorte que les ressources nécessaires soient mises à disposition pour permettre au service d'audit interne de s'acquitter de sa tâche en ce qui concerne les systèmes de contrôle interne des agences;
20. Is extremely concerned that the Commission's Internal Audit Service (IAS) does not carry out any checks on the Agencies; stresses that this implies that Articles 71 and 72 of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 are not being adhered to and that, in practice, an outside control of the quality of management and control systems of the agencies is left to be carried out in the context of the Court of Auditors control; calls, therefore, on the Commission to ensure that the necessary resources are made available so that the IAS is in a position to fulfil its tasks with regard to the internal control systems in the Agencies;