Vertaling van "euratom a donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]
EAEC [ Euratom | European Atomic Energy Community ]

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

traité CEEA [ traité Euratom ]
EAEC Treaty [ Euratom Treaty ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 32 du traité Euratom a donc également été ajouté comme base juridique de la proposition.
Article 32 of the Euratom Treaty has therefore also been included as a legal basis for the proposal.

Compte tenu de la jurisprudence de la Cour et de la pratique antérieure de la commission, et notamment de la décision rendue dans l'affaire C-48/14 et de l'avis relatif à la base juridique de la directive sur les rayonnements ionisants de 2013, les articles 31 et 32 du traité Euratom doivent donc constituer la base juridique de la proposition.
Against the background of the Court's case-law and the Committee's previous practice, in particular the above-cited judgment in Case C-48/14 and the opinion on the legal basis of the 2013 ionising radiation directive, Articles 31 and 32 of the Euratom Treaty must therefore constitute the legal basis for the proposal.

Par exemple, la France, qui a adhéré au TNP seulement en 1992, était depuis 1957 membre de Euratom et donc participait activement à un mécanisme de non-prolifération.
For example, France, which has been a part of the NPT only since 1992, has been a member of Euratom since 1957 and has therefore actively participated in a non-proliferation mechanism.

J. considérant que le règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 devrait donc être modifié en conséquence;
J. Whereas Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 should therefore be amended accordingly;

22. note d'ailleurs que certains États membres ouvertement opposés au nucléaire et qui ont adhéré aux Communautés (la Communauté européenne et Euratom) ne se sont jamais vu imposer, de quelque manière que ce soit, de développer l'énergie nucléaire sur leur territoire; constate donc que, depuis de longues années, il est admis que la promotion de l'énergie nucléaire par le traité Euratom n'impose aucune obligation mais instaure un cadre juridique applicable à tous;
22. Notes, furthermore, that some Member States which are plainly opposed to nuclear energy and have joined the Communities (the European Community and Euratom) have never in any way been required to develop nuclear energy on their territory; notes, accordingly, that it has been accepted for many years that the Euratom Treaty, in promoting nuclear energy, imposes no obligation, but establishes a legal framework for all to use;

La proposition de la Commission de n'accorder au Parlement, dans le contexte de la recherche charbon/acier, qu'un rôle d'observateur comparable à celui qu'il joue dans le cadre d'Euratom, relève donc de la paléontologie prédémocratique.
The Commission’s proposal, which gives Parliament the status of observer in relation to future research in the coal and steel sector, by analogy with EURATOM, is a relic from the pre-democratic era of Europe’s history.

Un recours accru aux prêts d'EURATOM et donc un relèvement des plafonds qui leur sont applicables pourraient se révéler nécessaires.
Increased use of EURATOM loans and a consequent increase in its ceiling could prove necessary.

L'Euratom applique donc des procédures de contrôle de sécurité aux matières nucléaires dans lesEtats membres.
So Euratom applies safeguards to nuclear material in Member States.

M. Mosar devait préciser que "le cycle du combustible nucléaire produit des déchets nucléaires mais également des déchets radioactifs, distincts des déchets nucléaires et qui ne sont donc pas soumis, pour cette raison, au Contrôle de Sécurité d'Euratom.
He pointed out that "the nuclear fuel cycle produces both nuclear waste and radioactive waste which is quite different and, consequently, not subject to Euratom safeguards.

Le contrôle de sécurité de l'Euratom s'applique donc aux installations civiles et aux installations traitant des matières nucléaires civiles.
Euratom safeguards therefore apply to civil installations and to installations handling civil nuclear material.