Traduction de «eur-lex sera sans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de pilotage interinstitutionnel Eur-lex
Interinstitutional Eur-lex Steering Committee

Service interinstitutionnel de consultation en ligne du droit de l'Union européenne | EUR-Lex [Abbr.]
EUR-Lex [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le « portail application du droit communautaire » (cf. paragraphe 2.2.1), relié à la base législative EUR-LEX, sera conçu de manière à être accessible à un large public et à fournir, en continu, une information à jour sur les décisions et les débats relatifs à l'application du droit communautaire dans les Etats membres.
The Community law portal connected to the EUR-LEX database (see paragraph 2.2.1) will be designed in such a way as to be accessible to a wide audience and to provide continuous information on decisions and discussions relating to the application of Community law in the Member States.

Une nouvelle plateforme informatique d'EURES, qui sera établie d'ici 2005, soutiendra cette mesure.
A new common IT platform of EURES to be developed by 2005 will support this measure.

Le budget total de 55 millions de DKK (soit 7,4 millions d'EUR environ) sera alloué aux exploitants déjà présents sur le réseau ferroviaire danois, ainsi qu'à de nouveaux opérateurs.
The total budget of DKK 55 million (around €7.4 million) will be allocated to operators already present on the Danish rail network, as well as to new operators.

La Commission estime qu'un financement de 2 milliards d’EUR lui sera alloué, dans l’ensemble, au titre du programme «Horizon 2020».
The Commission estimates that, overall, €2 billion in Horizon 2020 funding will be allocated to the European Cloud initiative.

L’aide à la fermeture d’un montant de 4 152 500 CZK (0,14 million EUR) ne sera pas versée à la société TŽ, étant donné qu’elle a modifié son plan d’entreprise.
The closure aid of CZK 4 152 500 (EUR 0,14 million) will not be paid to TŽ as TŽ has changed its business plan.

Le cas échéant et sur la base des critères d’éligibilité définis à l’annexe II de l’accord de Cotonou, un montant de 100 millions EUR maximum sera dégagé de l’enveloppe correspondant aux aides non remboursables pour le financement des bonifications d’intérêts prévues au paragraphe 2, point c), de l’annexe Ib de l’accord de Cotonou.
An amount of up to EUR 100 million shall be mobilised where applicable and on the basis of the eligibility criteria set out in Annex II to the Cotonou Agreement from the envelope for grants for the financing of the interestrate subsidies foreseen in paragraph 2(c) of Annex I(b) to the Cotonou Agreement.

Ressources intra-ACP: outre les ressources allouées par les instruments financiers pour l’eau et l’énergie à l’appui du partenariat, un montant d’environ 600 millions EUR, qui sera réparti comme suit:
Intra-ACP resources: in addition to the financing mobilised from the Water and Energy Facilities in support of the Partnership, an allocation of approximately €600 million, which will be channelled as follows:

4. Pour les quantités importées supérieures au volume du contingent ou pour lesquelles le certificat visé au paragraphe 3 n’a pas été présenté, un droit de 0,047 EUR/litre sera appliqué.
4. For quantities imported above the quota volume or for which the certificate referred to in paragraph 3 has not been presented, a duty of 0,047 EUR/litre shall apply.