Vertaling van "eur à récupérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frein à récupération [ frein à récupération d'énergie | frein à récupération de courant ]
regenerative brake

échangeur à récupérateur de chaleur | échangeur à récupération de chaleur | échangeur de chaleur à récupération
recuperative heat exchanger | RHX | regenerative heat exchanger

générateur de vapeur à récupération de chaleur [ générateur de vapeur avec récupération de chaleur ]
heat recovery steam generator

opérateur d'usine d'incinération à récupération d'énergie [ opératrice d'usine d'incinération à récupération d'énergie ]
energy recovery incinerator plant operator

impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles
income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable

chaudière à récupération de chaleur
heat recovery boiler

EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier
EURES cross-border partnership | EURES-T [Abbr.]

canal de récupération | gouttière collectrice | gouttière de récupération | gouttière de retour | gouttière d'évacuation | rainure de récupération | rigole de récupération
drain trough | return chute | return tray

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

bâche de récupération | bâche de récupération d'eau condensée | bâche de récupération des purges
collecting receiver | collecting tank | receiver tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas de Madrid, où l'appel d'offres lancé par l'entreprise publique AICCM a été présenté comme un exemple d'appel d'offres portant sur l'extension de la couverture qui n'est pas technologiquement neutre [considérant (186)], les 3 622 744 EUR accordés à l'attributaire, Retevisión S.A., devront être intégralement récupérés auprès de cette entreprise, en sa qualité d'attributaire de l'appel d'offres non neutre, déduction faite du montant à récupérer auprès d'AICCM, l'entreprise publique qui est le bénéficiaire direct (109).
In the case of Madrid, where a tender organised by the public undertaking (AICCM) was provided as an example of a technologically non-neutral tender for extension of coverage (see paragraph 186, the amount of EUR 3 622 744 granted to the contracted company, Retevision S.A., must be recovered in full from Retevision, as winner of the non-neutral tender, and subtracted from the amount to be recovered from AICCM, the public undertaking which is the direct beneficiary (109).

Au total, ce sont 295 millions d'EUR de crédits octroyés par l'Union (0,2 % du budget) qui ont été affectés par la fraude et qu'il convient de récupérer conformément aux règles de l'UE.
In total, €295 million in EU funds were affected by fraud, or 0.2% of the budget, which must be recovered in line with EU rules.

De plus, en 2010, sur l'ensemble du budget, 1,55 milliard d'EUR ont fait l'objet d'une récupération ou d'une correction – soit 10 % de plus par rapport à 2009.
In addition, across the whole budget, € 1.55 billion was recovered or corrected in 2010 – a 10 % increase on 2009.

Il resterait encore 13,5 millions EUR à récupérer (36 % du total) (12), soit un montant considérable.
The investment not recovered would be substantial, at some EUR 13,5 million, or 36 % of the total (12).

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder à SAICA un prêt de 250 millions d’EUR pour la construction d’une centrale de récupération d’énergie et d’une nouvelle usine de papier recyclé.
The European Investment Bank (EIB) has granted SAICA a EUR 250 million loan for the construction of an energy recovery plant and a recycled paper mill.

19. remarque que, s'agissant des fonds de préadhésion, l'impact financier a baissé de 26 500 000 EUR en 2005 à 12 300 000 EUR en 2006; les erreurs les plus fréquentes étaient la facturation de dépenses non éligibles et le non-respect des conditions contractuelles ou réglementaires; depuis le lancement des fonds, 11 000 000 EUR ont été recouvrés; toutefois, il reste encore 14 000 000 EUR à récupérer;
19. Notes that, as far as pre-accession funds are concerned, the financial impact decreased from EUR 26,5 million in 2005 to EUR 12,3 million in 2006; the most frequent errors were invoicing for non-eligible expenditure and failure to comply with contractual or regulatory conditions; EUR 11 million has been recovered since the funds were introduced, but EUR 14 million still remains to be recovered;

IFB avait des créances vis-à-vis d’Acimar d’une valeur de 3,9 millions d'EUR non récupérables, qui constituent le coût du désinvestissement.
IFB has non-recoverable debts in respect of Acimar of EUR 3,9 million, which constitute the cost of divestiture.

Par ailleurs, les autorités allemandes ont récupéré 1 588,55 EUR en intérêts, qu’elles ont remboursés à la Commission.
The German authorities in addition recovered EUR 1 588.55 in interest, which they repaid to the Commission.

Toutefois, si, pour des raisons non imputables à l'État membre concerné, le recouvrement n'a pas pu être effectué dans les délais indiqués au premier alinéa et si le montant à récupérer est supérieur à 1 million EUR, la Commission peut, à la demande de l'État membre, prolonger les délais de 50 % au maximum des délais initialement prévus.
However, if for reasons not attributable to the Member State concerned, recovery could not take place within the time-limits specified in the first subparagraph, and the amount to be recovered exceeds EUR 1 million, the Commission may, at the request of the Member State, extend the time-limits by a maximum of 50 % of the initial time-limits.