Vertaling van "eur sera utilisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans le mécanisme de taux de change
the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism

l'ECU sera utilisé en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence
the ECU will be used as the basis for a divergence indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prêt BEI de 450 millions d’EUR sera utilisé par l’État portugais pour financer la contribution nationale aux projets qui bénéficient également de l’aide des Fonds structurels de l’EU, dans le contexte du cadre de référence stratégique national portugais.
The EIB loan of EUR 450 million will be used by the Portuguese State to fund the national contribution to projects also supported by EU Structural Funds, in the context of the 2007-2013 National Strategic Reference Framework (NSFR).

D’après les hypothèses actuelles sur le type d’instruments qui sera utilisé et la rapidité de signature des nouvelles opérations, les frais à acquitter pourraient atteindre un total cumulé de 105 millions d’EUR, dont 48 millions d’EUR environ d’ici à 2020.
Based on current assumptions about the sort of instruments and the speed of signatures for new operations, this will require the payment of fees in the order of an accumulated total of EUR 105m, around EUR 48m of which until 2020.

En outre, le niveau européen d’EURES sera utilisé pour créer et développer de nouveaux programmes de mobilité ciblés.
Moreover, the EU level of EURES will be used to create and develop new targeted mobility schemes.

le second, de 120 millions d’EUR, sera utilisé à l’appui de la conception, de la fourniture et de l’installation d’un système de péage électronique (télépéage).
EUR 120 million to support the design, supply and installation of an Electronic Toll Collection (ETC) System.

Le prêt de 150 millions d’EUR sera utilisé pour financer une partie de la contribution nationale hongroise à des projets figurant dans les quatre programmes opérationnels régionaux approuvés par la Commission européenne dans le contexte du Cadre national stratégique de référence de la Hongrie pour la période 2007-2013.
The loan of EUR 150 million will partly finance the Hungarian national contribution of projects identified by four Regional Operational Programmes approved by the EU Commission within the National Strategic Reference Framework for 2007-13.

Le montant de la subvention de 1 million EUR, sera en grande partie utilisé pour les entreprises agricoles.
The subsidy amount of EUR 1 million will largely be used for agricultural enterprises.

Un montant de 44,1 millions EUR sera utilisé dans l'année budgétaire 2007 au titre de l'actuel programme dans le domaine de la santé publique (3), en vue d'assurer au maximum la continuité concernant les actions en matière de santé publique.
An amount of EUR 44,1 million will be used in the 2007 budget year under the present public health programme (3) in order to ensure maximum continuity concerning public health actions.

le financement du montant restant (2 400 millions d'EUR) sera assuré par un mécanisme de compensation dans le cadre de la procédure de concertation budgétaire pour l'exercice 2010, en utilisant tous les moyens budgétaires prévus dans son cadre juridique, à compléter, le cas échéant, au plus tard lors de la procédure de concertation budgétaire pour l'exercice 2011:
The financing of the remaining amount (EUR 2 400 million) will be secured through a compensation mechanism at the conciliation of the 2010 budgetary procedure by using all budgetary means foreseen in its legal framework, to be completed, if needed, at the latest at the conciliation of the 2011 budgetary procedure:

Le solde, soit 75 millions d’EUR, sera utilisé spécifiquement pour appuyer les investissements réalisés dans le réseau câblé à large bande dans la région autonome de Castille-León.
A further EUR 75 million will be specifically directed towards supporting investment in the broadband cable network in the Autonomous Region of Castilla y León.

Le prêt à des conditions commerciales, assorti d'une garantie du gouvernement chypriote pour une période de dix ans, est l'élément clé du plan de restructuration. Il sera utilisé prioritairement pour rembourser le prêt à court terme de 30 Mio CYP (51 Mio EUR) accordé après l'approbation de l'aide au sauvetage en mai 2005.
The central plank of the restructuring plan is a loan on commercial terms with a guarantee from the Cyprus government for a ten year period, and will in the first case be used to repay the short-term loan of CYP 30 million (EUR 51 million) made following the rescue aid approval in May 2005.