Traduction de «eur 48 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après les hypothèses actuelles sur le type d’instruments qui sera utilisé et la rapidité de signature des nouvelles opérations, les frais à acquitter pourraient atteindre un total cumulé de 105 millions d’EUR, dont 48 millions d’EUR environ d’ici à 2020.
Based on current assumptions about the sort of instruments and the speed of signatures for new operations, this will require the payment of fees in the order of an accumulated total of EUR 105m, around EUR 48m of which until 2020.

48. regrette que le projet de budget prévoie une réduction de 1,9 % des crédits d'engagement (dont le montant passe de 2 171,998 millions d'EUR à 2 130,721 millions d'EUR) par rapport au budget 2014, ce qui laisse une marge de quelque 115 millions d'EUR; regrette que le Conseil ait encore réduit les crédits d'engagement de 30,2 millions d'EUR et les crédits de paiement de 28,5 millions d'EUR par rapport au projet de budget (soit -1,42 % pour les crédits d'engagement et -1,51 % pour les crédits de paiement); fait observer que, de la sorte, la rubrique 3 est l'une des rubriques les plus touchées par les restrictions du Conseil;
48. Regrets that the DB decreases commitment appropriations by 1,9 % from EUR 2 171,998 to EUR 2 130,721 million compared to the 2014 budget leaving a margin of approximately EUR 115 million; deplores that the Council has cut the commitment appropriations by a further EUR 30,2 million compared to the DB and the payment appropriations by a further EUR 28,5 million compared to the DB (corresponding to -1,42 % in commitment appropriations and -1,51 % in payment appropriations); notes thereby that Heading 3 is one of the most affected by the Council's cuts;

Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.
Tonio Borg, Health and Consumer Commissioner, said: "The agri-food industry is the second largest economic sector in the EU, employing over 48 million people and is worth some €750 billion a year.

3. salue l'augmentation des crédits d'engagement de la rubrique 1b de 3,3% à 54 499 millions EUR, et l'augmentation des crédits de paiement de 11,7%, à 48 975 millions EUR, par rapport à 2012, cette dernière somme incluant la diminution de 33,2%, à 1 923 millions EUR, des paiements pour la clôture de la période 2000-2006;
3. Welcomes the commitment appropriations' increase of heading 1 b by 3,3 % to EUR 54 499 million, and the payment appropriations' increase by 11,7 %, to EUR 48 975 million, over 2012, this latter sum including the reduction of 33,2% to EUR 1 923 million in payments for the closure of the 2000-2006 period;

La suppression de cette procédure administrative devrait faire économiser jusqu’à 48 millions d’EUR par an aux entreprises et aux consommateurs.
Abolishing this administrative procedure is expected to save businesses and consumers up to EUR 48 million a year.

31. relève que le budget de l'Union européenne pour l'exercice 2008 s'est chiffré à un total de 129 150 millions EUR en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement a représenté 1 453 millions EUR; constate par ailleurs que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget de l'Union et 19,48 % des 7 284 millions EUR affectés aux dépenses administratives des institutions de l'Union européenne dans leur ensemble;
31. Notes that the European Union's budget for 2008 totalled EUR 129 150 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 453 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 19,48 % of the EUR 7 284 million set aside for the administrative expenditure of the EU institutions as a whole;

La Commission européenne a répondu à cette tragédie en fournissant une aide humanitaire de EUR 48 millions et en lançant, en décembre 2005, un programme de EUR 50 millions pour soutenir le redressement et la reconstruction du Pakistan à la suite du tremblement de terre, qui couvre la réhabilitation de l’éducation et des installations sanitaires dans les zones concernées, un programme d’éducation d’urgence et des plans de restauration des moyens de subsistance basés sur la communauté.
The European Commission responded to this tragedy by providing humanitarian aid of EUR 48 million and by committing, in December 2005, a EUR 50 million programme on ‘Earthquake Recovery and Reconstruction support to Pakistan’, which covers rehabilitation of education and health facilities in the affected areas, an emergency education programme and community-based livelihood recovery schemes.

D. considérant que les montants non dépensés se sont élevés respectivement, pour l'agriculture, à 157 millions d'EUR (0,3 %) sur un total de 48 510 millions d'EUR, pour les dépenses à finalité structurelle, à 58 millions d'EUR (0,2 %) sur un total de 32 641 millions d'EUR, pour les actions extérieures, à 181 millions d'EUR (3,5 %) sur un total de 5 171 millions d'EUR, pour l'administration, à 66 millions d'EUR (1 %) sur un total de 6 292 millions d'EUR, et, pour la stratégie de préadhésion, à 463 millions d'EUR (13,5 %) sur un total de 3 428 millions d'EUR,
D. whereas for agriculture, the sum not spent amounted to EUR 157 million, or 0,3%, of EUR 48 510 million, for structural funding it was EUR 58 million (0,2%) of a total EUR 32 641 million, for external action it amounted to EUR 181 million (3,5%) of the total allowance of EUR 5 171 million, for administration it was EUR 66 million (1,0%) of a total EUR 6 292 million and for pre-accession strategy it amounted to EUR 463 million (13,5%) of a total of EUR 3 428 million;

Au cours de 2004, première année complète d’activité du Fonds d’assistance technique de la FEMIP, 20 contrats d’un montant total de 13,8 millions d’EUR sous forme d’aides non remboursables ont été signés avec des bureaux de consultants spécialisés pour la réalisation d’études visant à améliorer l’efficacité des investissements dans les domaines de l’environnement (6,7 millions d’EUR, 48 %), du secteur privé (5,8 millions d’EUR, 42 %), des infrastructures (1,2 million d’EUR, 9 %) et du capital humain (0,1 million d’EUR, 1 %) dans les PPM.
During 2004, its first full year of operations, the FEMIP Technical Assistance Fund signed 20 contracts for a total of EUR 13.8 million in grants with consultancy specialists for studies on increasing the efficiency of investments in environment (EUR 6.7 million, 48%), private sector (EUR 5.8 million, 42%), infrastructure (EUR 1.2 million, 9%) and human capital (EUR 0.1 million, 1%) in the MPCs.

Les gestionnaires de réseaux routiers bénéficieront des économies liées à la non-nécessité de fournir des unités embarquées superflues (48 millions d’EUR VAN) et de recettes de péage supplémentaires résultant d’une meilleure réglementation en matière de respect transfrontière de la législation (150 millions d’EUR par an).
Managers of road networks will benefit from savings from not procuring redundant OBUs (EUR 48 million NPV) and additional toll revenues resulting from better rules on cross-border enforcement (EUR 150 million per year).