Traduction de «eugène bellemare monsieur » (Français → Anglais) :

M. Eugène Bellemare: Monsieur le Président, je ne pourrai jamais terminer en 26 secondes, mais je comprends bien les sautes d'humeur d'enfants gâtés du Bloc québécois.
Mr. Eugène Bellemare: Mr. Speaker, I will never be able to finish in 26 seconds, but I can understand the temper tantrums of the spoiled brats in the Bloc Quebecois.

M. Eugène Bellemare: Monsieur le Président, je demande qu'elle soit imprimée au hansard comme si elle avait été lue.
Mr. Eugène Bellemare: Mr. Speaker, I ask that it be printed in Hansard as if read.

M. Eugène Bellemare: Monsieur le Président, je suggère que les autres questions soient réservées.
Mr. Eugène Bellemare: Mr. Speaker, I ask that all other questions be allowed to stand.

M. Eugène Bellemare: Monsieur le Président, je fais référence à la Constitution canadienne.
Mr. Eugène Bellemare: Mr. Speaker, I am referring to the Canadian Constitution.

[Français] M. Eugène Bellemare: Monsieur le Président, j'apprécie les commentaires de mon collègue de Yukon.
[Translation] Mr. Eugène Bellemare: Mr. Speaker, I appreciate the comments of the member for Yukon.