Traduction de «eugene forsey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît
An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

eugénate
eugenate

Pensionnat indien de Kootenay [ Pensionnat indien de St. Eugene's | Pensionnat indien de St. Mary's ]
Kootenay Indian Residential School [ St. Eugene's Indian Residential School | St. Mary's Indian Residential School ]

Prix Eugen Wüster
Eugen Wüster Prize

ciment dentaire à l'eugénate simple | ciment dentaire à l'eugénolate simple | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple
unmodified zinc oxide-eugenol dental cement

ciment dentaire à l'eugénate composé | ciment dentaire à l'eugénolate composé | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé
modified zinc oxide-eugenol dental cement

eugénol pour ciments | eugénol pour ciments dentaires à l'eugénate | eugénol pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol
eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eugene Forsey (Lib). Né à Grand Bank (Terre-Neuve), en 1904, Eugene Forsey, un boursier Rhodes, est professeur, directeur de la recherche au Congrès du travail du Canada et plus tard sénateur; mais il est surtout connu pour sa remarquable connaissance des affaires constitutionnelles.
Eugene Forsey (Lib.) - Born in Grand Bank, Newfoundland in 1904, Eugene Forsey was a Rhodes scholar who pursued careers as a professor, a research director with the Canadian Labour Congress and later a senator, but is best remembered for his expertise on constitutional matters.

Eugene Forsey a été l'un de ceux qui nous ont apporté le plus de soutien.
Eugene Forsey was one of our strongest supporters there.

J'utilise une formulation ambiguë, car j'ai pris connaissance de ces faits dans un article d'Eugene Forsey, qui soutient que M. Michener avait tort.
I am saying this in an ambiguous way because I know about that quotation because of an article by Eugene Forsey who argues that Michener is wrong in saying they cannot, and Forsey says of course they can call upon the government to take action because they can advise.

C'est assurément l'opinion d'Eugene Forsey, membre éminent de cette institution, et je partage son point de vue.
That is certainly the view of Eugene Forsey, an honourable member of this institution, and I share his view.

Je n'ai pas l'intention de citer quoi que ce soit, mais je tiens à attirer l'attention des sénateurs sur les nombreux écrits d'Eugene Forsey, qui font autorité sur cette question et sur beaucoup d'autres sujets parlementaires connexes. M. Forsey a beaucoup écrit avant son mandat de sénateur, qui fut relativement bref, et beaucoup plus encore après.
For the record, I want to refer and draw the attention of honourable senators to, though not to quote at any length, the most authoritative writings on this subject by Dr. Eugene Forsey, who wrote abundantly on this and related parliamentary subjects long before and considerably after his relatively brief tenure as a member of the Senate.