Traduction de «eue hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éwé [ éhoué | ebwe | efe | eibe | eue | évé | gbe | krepe | krepi | popo | vhe ]
Ewe [ Ebwe | Efe | Eibe | Eue | Eve | Gbe | Krepe | Krepi | Popo | Vhe ]

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

Comité d'action pour les Etats-Unis d'Europe(Comité Monnet) | EUE [Abbr.]
Action Committee for a United States of Europe | EUE [Abbr.]

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après les rencontres que j'ai eues hier et avant-hier, les gens sont inquiets parce que Canadian North n'a pas encore signé d'entente.
Having met with the people yesterday and the day before, I know that they are worried because Canadian North has not yet signed an agreement.

Dans le prolongement des discussions que nous avons eues hier, nous avons décidé aujourd'hui d'un "pacte pour la croissance et l'emploi".
Building on yesterday's discussion, we decided today on a "Compact for Growth and Jobs".

Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré: «Aujourd'hui, après les discussions que j'ai eues hier au Conseil Transports, je peux affirmer qu'une étape capitale dans la mise en œuvre du ciel unique européen a été franchie avec cet accord qui porte sur des objectifs de performance ambitieux mais réalisables.
Vice-President Siim Kallas, Commissioner responsible for transport, said: “Today, in line with the discussions I had yesterday in the Transport Council, the Single European Sky has achieved a key milestone in its implementation with this agreement on ambitious but achievable performance targets.

Je suis extrêmement contrarié à l'idée que les négociations sur les échanges mondiaux menacent la politique alimentaire européenne, ce dont j'ai fait part au commissaire Mandelson lors d'une réunion que nous avons eue hier.
I am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner Mandelson at a meeting we had yesterday.

La discussion que nous avons eue hier soir montre, à nouveau, on ne peut plus clairement, que la situation des femmes dans les zones rurales mérite vraiment une attention particulière.
The discussion we have had tonight makes it clear again that the situation for women in rural areas really needs specific attention.

- Chers collègues, vu la discussion que nous avons eue hier, nous voudrions remplacer dans le texte:
– (FR) Ladies and gentlemen, in view of the discussion that we had yesterday, we should like to replace in the text:

Nous avons travaillé hier de 9 heures du matin jusqu'à 22 heures. C'est la journée que nous avons eue hier.
We worked yesterday from 9 o' clock in the morning until 10 p.m. That was our day yesterday.

- Monsieur le Président, je regrette que vos services ne vous aient pas signalé ma demande d’intervention dès le début de l’intervention de M. Wolf Klinz car je voulais rendre compte de la discussion que nous avons eue hier soir au cours de la réunion des coordinateurs de la commission des affaires économiques et monétaires.
– (FR) Mr President, I am sorry that your services did not indicate to you that I had requested the floor at the beginning of Mr Wolf Klinz’s speech, as I wanted to report to you the discussion that we had last night at the meeting of the coordinators of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

L’étape la plus récente dans nos négociations avec les États-Unis a été la réunion que j’ai eue hier avec M. Asa Hutchinson, le sous-secrétaire d’État à la sécurité intérieure des États-Unis - il est la deuxième personne la plus importante de ce département.
The most recent step in our negotiations with the United States was the meeting which I held yesterday with Under Secretary Asa Hutchinson of the US Department of Homeland Security - he is the number two person in that department.

Si je ne m'abuse, au cours des discussions que les sénateurs des deux côtés ont eues hier, nous avions convenu que, si le débat sur le projet de loi C-32 était terminé, nous pourrions le mettre aux voix à 17 heures aujourd'hui.
It was my understanding, from the discussions that took place between both sides yesterday, that the agreement was that if the debate on Bill C-32 was concluded, we could have the vote at five o'clock today.