Vertaling van "etrangères le dimanche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
Sunday ticket

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur
lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères
consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer

dimanche
Sunday (qualifier value)

Loi sur l'observance du dimanche [ Loi de l'observance du dimanche ]
Sunday Observance Act

hebdomadaire du dimanche [ journal du dimanche ]
Sunday paper

golfeur du dimanche [ golfeuse du dimanche ]
duffer

homologation étrangère | lettres d'homologation étrangères
foreign probate

administration étrangère | administration successorale étrangère
foreign administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission européenne chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, accompagnera le ministre français des affaires étrangères, M. Laurent Fabius, lors d’une visite en République centrafricaine (RCA) ce dimanche 13 octobre.
Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, will join the Minister of Foreign Affairs of France, Laurent Fabius, on a visit to the Central African Republic (CAR) this Sunday, 13 October.

Dimanche, elle rencontrera le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, à Jérusalem, avant de repartir vers le Luxembourg pour la réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE qui aura lieu le lundi.
On Sunday, she will meet with Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu in Jerusalem, before flying to Luxembourg for the meeting of EU foreign ministers on Monday.

J’ai fait l’expérience d’une partie intéressante de ce travail dimanche et lundi à Luxembourg, lorsque j’ai rencontré pour la première fois officiellement mes collègues ministres des affaires étrangères des autres pays.
The interesting part of this job was that on Sunday and Monday in Luxembourg, when I officially met for the first time my other foreign minister colleagues from each of your countries, no one said ‘Congratulations’.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, inaugurera dimanche un bureau de l'UE à Benghazi.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President, will open an EU office in Benghazi on Sunday.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, se rend ce dimanche au Caire où elle s'entretiendra avec les dirigeants égyptiens et les représentants de la Ligue arabe.
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, travels today (Sunday) to Cairo for talks with the Egyptian leadership and the Arab League.

Je souhaite ajouter à ce propos que la haute représentante Ashton organise une session spéciale du Conseil des affaires étrangères dimanche prochain.
I would like to add at this point that High Representative Ashton has convened a special session of the Foreign Affairs Council for this Sunday.

Je voudrais dire que j’ai eu une très longue discussion avec le ministre marocain des affaires étrangères à ce sujet dimanche dernier.
I would like to mention that I had a very long discussion about this case with the Moroccan foreign minister last Sunday.

Donc, la bataille a fait rage dans la nuit, puis le 9 et le 10 août, et nous avons décidé avec mon collègue Alexander Stubb, Ministre finlandais des affaires étrangères, qui est également le Président de l'OSCE, de nous retrouver à Tbilissi dès le dimanche 10 août.
The battle raged during that night and then during 9 and 10 August. We decided, with my colleague Alexander Stubb, the Finnish Minister for Foreign Affairs who is also President of the OSCE, to go to Tbilisi on Sunday 10 August.

- (ET) Mesdames et Messieurs, ce dimanche, Toomas Hendrik Ilves, un membre de notre groupe et le vice-président de la commission des affaires étrangères, a été élu président de la République estonienne par le corps électoral.
– (ET) Ladies and gentlemen, this Saturday Toomas Hendrik Ilves, a member of our faction and Vice-Chairman of the Committee on Foreign Affairs, was elected President of the Republic of Estonia by the electoral body.

Une réunion quadri-partite Conseil de l'Europe - Communautés Européennes aura lieu à Lisbonne au Ministère des Affaires Etrangères le dimanche 25 mars prochain à 10h.
There will be a four-party meeting between the Council of Europe and the European Communities at the Ministry of Foreign Affairs in Lisbon at 10.00 hours on Sunday, 25 March.