Vertaling van "etp qui existaient dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant équivalent plein temps [ enseignant ETP | enseignant équivalent temps plein | enseignante ETP | enseignante équivalent temps plein | enseignante équivalent plein temps ]
full-time equivalent teacher [ F.T.E. teacher ]

évapotranspiration potentielle | ETP
potential evapotranspiration

équivalent temps complet | ETC | équivalent temps plein | ETP
full-time equivalent | FTE

rapport précipitation/évapotranspiration potentielle | rapport P/ETP
precipitation/potential evapotranspiration ratio | P/PET ratio

équivalent temps plein [ ETP | occupant équivalent temps plein ]
full time equivalent

Section de la gestion des salaires et des ETP
Salary and FTE Management Section

programme de formation de cadres | Programme de formation des cadres | ETP [Abbr.]
Executive Training Programme | ETP [Abbr.]

école technique professionnelle | ETP [Abbr.]
vocational training school

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
full-time equivalent | whole-time equivalent | FTE [Abbr.] | WTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n 1345 Mme Anne Minh-Thu Quach: En ce qui concerne le Budget de 2012: a) combien de postes équivalent temps plein (ETP) Parcs Canada a-t-il éliminés sur les quelque 500 ETP qui existaient dans ses centres de service avant que les postes restants soient transférés dans d’autres secteurs de Parcs Canada; b) combien de ces réductions en ETP ont été imputées à la réduction des dépenses de l’Examen stratégique et fonctionnel annoncée dans le Budget de 2012; c) si les réductions annoncées dans le Budget de 2012 incluaient des postes vacants, quels sont le numéro, le titre, le groupe et le niveau de chacun des postes qui existaient dans les centres de service de Parcs Canada avant l’annonce ou la mise en œuvre des réductions; d) quels sont le numéro, le titre, le groupe et le niveau de chacun des postes qui ont été supprimés; e) quels sont le numéro, le titre, le groupe et le niveau des postes qui ont été transférés à d’autres unités organisationnelles de Parcs Canada à la suite de la suppression des centres de service?
Question No. 1345 Ms. Anne Minh-Thu Quach: With regard to Budget 2012: (a) how many full-time equivalent (FTE) positions has Parks Canada eliminated of the approximately 500 FTEs that existed in the Parks Canada Service Centers before the remaining positions were transferred to other parts of the Parks Canada organization; (b) how many of the FTE reductions have been charged against the Strategic and Operating Review reductions announced in Budget 2012; (c) if Budget 2012 reductions included vacant positions, what are the number, title, group and level of each of the positions that existed in Parks Canada Service Centers before reductions were announced or implemented; (d) what is the number, title, group and level of each of the positions that have been eliminated; and (e) what is the number, title, group and level of those positions that were transferred to other Parks Canada organizational units as a result of elimination of the Service Centers?

M. Judd: Le graphique se réfère à des personnes, si bien qu'il peut y avoir un écart entre les ETP et les gens, les ETP représentant le pouvoir de dotation.
Mr. Judd: The graph refers to people, so there may be a difference between FTEs and people, the FTEs being the authority to staff.

Une CCI sur ce thème pourrait aussi établir des liens avec les plate-formes technologiques européennes (ETP) dans les domaines du transport et de l'énergie, le partenariat public-privé européen en faveur des voitures vertes et les nombreux projets dans ce domaine issus du programme-cadre (PC).
A KIC in this area could also establish links with the transport and energy related European Technology Platforms (ETPs), the Public Private Partnership (PPP) on European Green Cars, and the numerous Framework Programme (FP) projects in this area.

C'est ce qu'on appelle le « ratio serveur-ETP »: combien de serveurs sont soutenus par un ETP professionnel?
It's what we call the “server-to-FTE ratio”: how many servers does one FTE professional support?

91. observe que les éco-industries emploient en Europe environ 3,4 millions de personnes (ETP); souligne que, d'après des études réalisées récemment, le relèvement de l'objectif climatique de l'Union à un taux de 30 % pourrait contribuer à créer jusqu'à 6 millions d'emplois supplémentaires en Europe, pour autant que les recettes tirées des enchères et les taxes sur le carbone soient utilisées à bon escient; reconnaît les effets à long terme sur la création d'emplois et la concurrence qui sont liés au passage à une économie à faible intensité de carbone, mais observe qu'il faudrait veiller à utiliser les subventions publiques le plus efficacement possible;
91. Notes that European eco-industries employ approximately 3.4 million (FTE) people, points out that, according to recent studies, raising the EU climate target to 30% could foster up to 6 million additional jobs in Europe provided smart use is made of auctioning revenues or carbon taxes; recognises the job creation and competitiveness effects associated with the transition to a low carbon economy in the long term, but notes however that care should be taken to use public subsidies in an optimally effective manner;

Je ne sais pas toutefois si nous avons le calcul du coût d'un ETP dans notre rapport, mais historiquement, nous avons constaté que le nombre d'ETP au SCC correspond presque au nombre de détenus.
I'm not sure we have a calculation for the cost of an FTE in our report, but historically, we have seen that the number of FTEs at CSC is almost the same as the number of inmates.

9. fait observer que les instruments élaborés dans le contexte des programmes-cadres (ERA-NET, NoE, ETP) pourraient être utilisés pour épauler le futur système européen d'information sur les technologies énergétiques;
9. Notes that instruments developed under the Framework Programmes (ERA-NETs, NoEs, ETPs) could be used to support the future European Energy Technology Information System;

9. fait observer que les instruments élaborés dans le contexte des programmes-cadres (ERA-NET, NoE, ETP) peuvent être utilisés pour épauler le système européen d'information sur les technologies énergétiques;
9. Notes that instruments developed under the Framework Programmes (ERA-NETs, NoEs, ETPs) can be used to support the European Energy Technology Information System;

La deuxième concerne le personnel, que nous appelons les équivalents temps plein ou ETP. Vous verrez que 22 ETP supplémentaires ont été autorisés.
The second page is the personnel, what we call full-time equivalents, FTEs, and you'll see that 22 additional FTEs were authorized.

- Japon et Corée: le Programme de formation pour cadres (ETP) qui permet aux cadres européens de communiquer et de travailler dans l'environnement japonais et coréen.
– Japan and Korea: Executive Training Programmes (ETP) - to enable European executives to communicate and operate in the Japanese and Korean business environment.