Vertaling van "etp et devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant équivalent plein temps [ enseignant ETP | enseignant équivalent temps plein | enseignante ETP | enseignante équivalent temps plein | enseignante équivalent plein temps ]
full-time equivalent teacher [ F.T.E. teacher ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

équivalent temps complet | ETC | équivalent temps plein | ETP
full-time equivalent | FTE

évapotranspiration potentielle | ETP
potential evapotranspiration

rapport précipitation/évapotranspiration potentielle | rapport P/ETP
precipitation/potential evapotranspiration ratio | P/PET ratio

Section de la gestion des salaires et des ETP
Salary and FTE Management Section

équivalent temps plein [ ETP | occupant équivalent temps plein ]
full time equivalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Rapport sur les plans et les priorités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, signé et déposé par le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire lui-même le 8 mai, on peut lire ce qui suit: « De 2012-2013 à 2014-2015, les dépenses prévues diminueront d'environ 46,6 millions de dollars, et le nombre d'ETP prévu devrait diminuer de 314».
The Canadian Food Inspection Agency report on plans and priorities signed and tabled by the Minister of Agriculture and Agri-Food himself on May 8, says, “Planned Spending is declining by approximately $46.6 million and 314 FTE's from 2012-13 to 2014-15 REF-CFIA Report on Plans and Priorities”.

La charge de travail liée au recrutement des ETP susmentionné devrait être maintenue à partir de 2014, et est liée à la modification des normes techniques contraignantes déjà existantes.
It was assumed that the workload behind the above increase in FTEs will be maintained in 2014 onwards, and is linked to amending the already developed BTS.

La charge de travail justifiant ces ETP supplémentaires ne devrait pas se réduire en 2014 et au-delà; elle est liée en partie à la modification des normes techniques contraignantes déjà existantes et en partie à la préparation de la seconde moitié des normes techniques contraignantes prévues par les deux propositions législatives.
It was assumed that the workload behind the above increase in FTEs will be maintained in 2014 onwards, and is linked, in part, to amending the already developed BTS and, in part, to preparing the remaining 50% of BTS under the two legislative proposals.

En outre, le CEPD jouera un rôle dans le mécanisme de contrôle de la cohérence qui devrait nécessiter 5 ETP, ainsi que dans le développement et l'exploitation d'un outil informatique commun aux autorités nationales de protection des données, qui exigera 2 personnes supplémentaires.
Furthermore, the EDPS will have a role in the consistency mechanism which is expected to require 5 FTEs, and in developing and operating a common IT tool for national DPAs, which will require 2 additional staff members.

Le nombre de conducteurs travaillant dans le transport de fret en Europe en 2005 est estimé à 4 677 ETP et devrait augmenter, selon les estimations, de 200%, soit plus de 14 000 ETP en 2020.
The number of drivers working in the European freight sector in 2005 is estimated at 4 677 FTE, and this figure is expected to increase by 200%, i.e. by over 14 000 FTE, by 2020.

Le nombre de travailleurs mobiles (conducteurs et contrôleurs) travaillant en 2005 dans le transport transfrontalier de passagers correspond à 5563 équivalents temps plein (ci-après ETP) et devrait croître de 8% jusqu’à 2020.
The number of mobile workers (drivers and inspectors) working in cross-border passenger transport amounted to 5 563 full-time-equivalent (FTE) workers in 2005 and is expected to increase by 8% by 2020.

A l'achèvement du programme de cette année, plus de 350 jeunes cadres européens auront participé à l'ETP et ce programme devrait être etoffé encore dans les années à venir.
With this year's programme included, over 350 young European executives will have participated in ETP and the programme's expansion is set to continure in the coming years.

L'Union européenne devrait également proposer les initiatives suivantes: - Dresser un inventaire des mesures les plus importantes qui permettraient d'améliorer le climat pour les investissements étrangers au Japon; - Tenter d'obtenir une politique de concurrence plus ouverte au Japon; - Lancer un nouveau programme de promotion des exportations des services, examiner les possibilités d'accroître substantiellement le budget disponible dès 1996 afin de consolider les initiatives existant en matière de promotion des exportations, (telles que Gateway to Japan et ETP); - Assurer une meilleure coordination des ressources des Etats membres et de l'Union européenne, tant pour le contrôle des réformes internes que pour l'organisation de campagnes visant à accroître l'ouverture des marchés japonais.
The EU should also pursue the following new initiatives: - Draw up an inventory of the most important measures which would improve the climate for foreign investment in Japan; - Push for a more open competition policy in Japan; - Launch a new Export Promotion Programme in services, examine the possibilities for a substantial increase in the budget available from 1996 onwards in order to consolidate its existing export promotion initiatives, including Gateway to Japan and the Executive Training Programme; - Ensure better coordination of member state and EU resources, both when monitoring internal reforms and when campaigning for further market opening in Japan.