Traduction de «etobicoke » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil scolaire d'Etobicoke
Etobicoke Board of Education

Prix d'excellence en affaires d'Etobicoke
Etobicoke Business Excellence Awards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commençant à l’angle nord-ouest du lot 32, concession 4 Fronting the Humber, canton géographique d’Etobicoke, dans la cité d’Etobicoke, dans la Municipalité de la communauté urbaine de Toronto, cet angle étant situé à la limite est du chemin de la ligne Indian établi en vertu de la loi intitulée Acte pour établir le vrai site de la réserve de chemin entre les municipalités du Gore de Toronto et d’Etobicoke (22 Victoria 1858, chapitre 59);
commencing at the northwestern corner of Lot 32, in Concession 4 Fronting the Humber, in the geographic Township of Etobicoke, in the City of Etobicoke, in the Municipality of Metropolitan Toronto, the corner being in the eastern limit of Indian Line Road, established by an Act entitled An Act to establish the true location of the allowance for Road between the Municipalities of Toronto Gore and Etobicoke (22 Victoria 1858, Chapter 59);

Commençant à l’angle nord-ouest du lot 40, concession 4 Fronting the Humber, canton géographique d’Etobicoke, dans la cité d’Etobicoke, dans la Municipalité de la communauté urbaine de Toronto, cet angle se trouvant à la limite est du chemin de la ligne Indian établi en vertu de la loi intitulée Acte pour établir le vrai site de la réserve de chemin entre les municipalités du Gore de Toronto et d’Etobicoke (22 Victoria 1858, chapitre 59);
commencing at the northwestern corner of Lot 40 in Concession 4 Fronting the Humber, in the geographic Township of Etobicoke, in the City of Etobicoke, in the Municipality of Metropolitan Toronto, the corner being in the eastern limit of the Indian Line Road, established by an act entitled An Act to establish the true location of the allowance for Road between the Municipalities of Toronto Gore and Etobicoke (22 Victoria 1858, Chapter 59);

L'hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, j'encourage les résidants de Etobicoke—Lakeshore à participer à Portes ouvertes 2005, qui est une merveilleuse occasion pour les Ontariens d'un certain âge et leurs familles de découvrir les établissements de soins prolongés et les maisons de retraites à Etobicoke—Lakeshore et ailleurs en Ontario.
Hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I would like to encourage residents of Etobicoke—Lakeshore to participate in Open Doors 2005.

L'hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, les habitants d'Etobicoke—Lakeshore tiennent à féliciter sept de mes électeurs qui seront honorés, ce soir, à l'occasion du 11 dîner d'intronisation annuel au Temple de la renommée des sports d'Etobicoke.
Hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, residents of Etobicoke Lakeshore would like to congratulate seven of my constituents who will be honoured this evening at the 11th annual induction dinner for the Etobicoke Sports Hall of Fame.

Je représente la circonscription d'Etobicoke-Centre et je ne crois pas que le représentant d'Etobicoke-Centre puisse dire à la province de Terre-Neuve et du Labrador comment elle doit formuler ses lois concernant l'administration de son système scolaire.
I represent the riding of Etobicoke Centre and I do not presume from Etobicoke Centre to tell the Province of Newfoundland and Labrador how it should word its legislation for the administration of its school system.