Traduction de «etobicoke-nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Conseil scolaire d'Etobicoke
Etobicoke Board of Education

Prix d'excellence en affaires d'Etobicoke
Etobicoke Business Excellence Awards

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Madame la Présidente, je désire rendre hommage à un jeune héros de ma circonscription, Etobicoke-Nord.
Hon. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Madam Speaker, I rise today to pay respect to a young hero from my riding of Etobicoke North.

M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter une pétition signée par un certain nombre de fidèles de l'église presbytérienne St. Andrew's Humber Heights dans ma circonscription, Etobicoke-Nord.
Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to present a petition signed by a number of members who adhere to St. Andrew's Humber Heights Presbyterian Church in my riding of Etobicoke North.

M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi de signaler que, ce soir, dans ma circonscription, Etobicoke-Nord, il y a une célébration en l'honneur d'une organisation appelée Hoops Unlimited.
Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to report that this evening in my riding of Etobicoke North we are celebrating an organization called Hoops Unlimited.

M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Madame la Présidente, la dernière fois que nous avons eu un débat sur cette question à la Chambre, je suis retourné ensuite dans ma circonscription, celle d'Etobicoke-Nord, et je me suis entretenu avec des responsables du service de police de la division 23, le principal poste de police de ma circonscription.
Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Madam Speaker, the last time we had this debate in the House I went back to my riding of Etobicoke North and spoke with police officials at division 23, the main police office in my riding.

Dans Etobicoke-Nord, les libéraux ont annulé le contrat de réaménagement de l'aéroport Pearson, ce qui a coûté aux circonscriptions de la région de Toronto comme celle d'Etobicoke-Nord 1 140 emplois directs à l'aéroport même, 560 emplois directs en dehors de l'aéroport et 3 000 emplois indirects ainsi que 14 000 années-personnes de travail de construction.
In Etobicoke North the Liberals cancelled the Pearson development contract which cost metro Toronto ridings like Etobicoke North 1,140 airport jobs, 560 direct off airport jobs and 3,000 indirect jobs as well as 14,000 person years of construction work.