Je veux que tous les jeunes d'Etobicoke—Lakeshore et de tout le Canada sachent bien que, alors que nous progressons vers des expériences de plus en plus enrichissantes pour chacun et une meilleure compréhension de nos concitoyens, il importe que nous fassions tout ce qu'il faut pour abolir à jamais le cercle vicieux du pas d'expérience—pas de savoir-faire—pas d'emploi pour tous les travailleurs et surtout les jeunes.
We put several programs onstream. I want the young people of Etobicoke—Lakeshore and across Canada to know that as we look forward to the progress in broadening experiences and the understanding of our fellow Canadians it is important for us to do what needs to be done to ensure that the mantra of no experience, no skills, no job becomes something of the past, especially among young people.
