Vertaling van "ethniques reste donc " (Frans → Engels) :

La situation des minorités ethniques reste donc extrêmement préoccupante.
Thus the situation of ethnic minorities continues to be extremely difficult.

La haine des Juifs, qui reste prégnante dans nombre de pays, ne tient-elle pas autant à l'antisémitisme, donc à l'origine ethnique, qu'à des aspects religieux ?
Surely the hatred for Jews which remains significant in many countries is due as much to anti-Semitism, and therefore to ethnic origin, as to religious aspects.