Traduction de «ethel blondin-andrew secrétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation et déléguant l'honorable Ethel Blondin-Andrew auprès du ministre du Développement des ressources humaines
Order Terminating the Assignment and Assigning the Honourable Ethel Blondin-Andrew to Assists the Minister of Human Resources Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Monsieur le Président, je voudrais informer la Chambre que je partagerai mon temps de parole avec mon collègue, le secrétaire d'État aux Parcs et au Développement rural.
Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Mr. Speaker, I am splitting my time with my hon. colleague the secretary of state for parks and rural development.

L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Monsieur le Président, à titre de représentante des Territoires du Nord-Ouest et de secrétaire d'État responsable de l'Enfance et de la Jeunesse, je suis heureuse de participer au débat en réponse au discours du Trône.
Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Mr. Speaker, as the representative from the Northwest Territories and the Secretary of State for Children and Youth, I am pleased to contribute in the debate on the Speech from the Throne.

L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Madame la Présidente, en ma qualité de secrétaire d'État à l'Enfance et à la Jeunesse, je suis ravie de participer à ce débat et d'exprimer mon appui au projet de loi C-3, Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Madam Speaker, as the Secretary of State for Children and Youth, I am very pleased to participate in the debate and to express my support for Bill C-3, the proposed youth criminal justice act.

Comparaît : De la Chambre des communes : l'hon. Claudette Bradshaw, ministre du Travail; l'hon. Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État (enfance et jeunesse).
Appearing: From the House of Commons: Hon. Claudette Bradshaw, Minister of Labour; Hon. Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Children and Youth).

L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Madame la Présidente, je vais partager mon temps de parole avec le secrétaire parlementaire du ministre des Finances.
Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Madam Speaker, I will be sharing my time with the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.